GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

Filter ↓ Sort ↓ All (1,340) Translated (1,325) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 35 36 37 38 39 90
Prio Original string Translation
Item renamed successfully! You need to relaunch the search to reflect the change in the search results Nazwa elementu została pomyślnie zmieniona! Musisz ponownie rozpocząć wyszukiwanie, aby odzwierciedlić zmianę w wynikach wyszukiwania Details

Item renamed successfully! You need to relaunch the search to reflect the change in the search results

Nazwa elementu została pomyślnie zmieniona! Musisz ponownie rozpocząć wyszukiwanie, aby odzwierciedlić zmianę w wynikach wyszukiwania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindRenameSuccess
Priority:
normal
More links:
Jump to following track in the playlist Przejdź do następnej ścieżki w playliście Details

Jump to following track in the playlist

Przejdź do następnej ścieżki w playliście
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000057
Priority:
normal
More links:
Jump to previous track in the playlist Przejście do poprzedniego utworu na playliście Details

Jump to previous track in the playlist

Przejście do poprzedniego utworu na playliście
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000055
Priority:
normal
More links:
Jump to the first difference Przejdź do pierwszej różnicy Details

Jump to the first difference

Przejdź do pierwszej różnicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000100
Priority:
normal
More links:
Jump to the last difference Przejdź do ostatniej różnicy Details

Jump to the last difference

Przejdź do ostatniej różnicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000103
Priority:
normal
More links:
Jump to the next difference Przejdź do następnej różnicy Details

Jump to the next difference

Przejdź do następnej różnicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000102
Priority:
normal
More links:
Jump to the previous difference Przejdź do poprzedniej różnicy Details

Jump to the previous difference

Przejdź do poprzedniej różnicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000101
Priority:
normal
More links:
KB KB Details

KB

KB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnitKB
Priority:
normal
More links:
Keep only this folder as search target Zachowaj tylko ten folder jako docelowy wyszukiwania Details

Keep only this folder as search target

Zachowaj tylko ten folder jako docelowy wyszukiwania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindAddSrcFolderConfirmReplaceTitle
Priority:
normal
More links:
Language Język Details

Language

Język
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000038
Priority:
normal
More links:
Last accessed date Data ostatniego dostępu Details

Last accessed date

Data ostatniego dostępu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColLastDT
  • FrameLV:00000197
Priority:
normal
More links:
last month Ostatni miesiąc Details

last month

Ostatni miesiąc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000118
Priority:
normal
More links:
Launch the comparison Uruchom porównanie Details

Launch the comparison

Uruchom porównanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000099
Priority:
normal
More links:
Le&xers: %s Lexery: %s Details

Le&xers: %s

Lexery: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000045
Priority:
normal
More links:
Left only: Tylko lewy: Details

Left only:

Tylko lewy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffLeftOnly
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 35 36 37 38 39 90

Export as