GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

← 1 … 34 35 36 37 38 … 90 →

Prio	Original string	Translation	—
	Ignore this exception and continue the current operation	Zignoruj ten wyjątek i kontynuuj bieżącą operację	Details
Ignore this exception and continue the current operation Zignoruj ten wyjątek i kontynuuj bieżącą operację Zignoruj ten wyjątek i kontynuuj bieżącą operację You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000019 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Infinite repeat of the playlist	Nieskończone powtarzanie playlisty	Details
Infinite repeat of the playlist Nieskończone powtarzanie playlisty Nieskończone powtarzanie playlisty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMMPlayer:00000059 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info	Info	Details
Info Info Info You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info&tip	Info &porady	Details
Info&tip Info &porady Info &porady You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 19:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initializing application...	Inicjowanie aplikacji...	Details
Initializing application... Inicjowanie aplikacji... Inicjowanie aplikacji... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmSplashInitAppl Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initializing list views...	Inicjowanie widoków list...	Details
Initializing list views... Inicjowanie widoków list... Inicjowanie widoków list... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmSplashInitLists Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initializing tools...	Inicjalizacja narzędzi...	Details
Initializing tools... Inicjalizacja narzędzi... Inicjalizacja narzędzi... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmSplashInitTools Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the color and finally press the 'Add' button.	Wstaw maski poniżej. Jeśli jest ich więcej, oddziel je średnikami. Następnie wybierz kolor i na koniec naciśnij przycisk 'Dodaj'.	Details
Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the color and finally press the 'Add' button. Wstaw maski poniżej. Jeśli jest ich więcej, oddziel je średnikami. Następnie wybierz kolor i na koniec naciśnij przycisk 'Dodaj'. Wstaw maski poniżej. Jeśli jest ich więcej, oddziel je średnikami. Następnie wybierz kolor i na koniec naciśnij przycisk 'Dodaj'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000084 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insertion finished	Wstawianie zakończone	Details
Insertion finished Wstawianie zakończone Wstawianie zakończone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsEndInsert Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inter-process problem	Problem międzyprocesowy	Details
Inter-process problem Problem międzyprocesowy Problem międzyprocesowy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVIPCViewErrTitle Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid icon selected	Wybrano nieprawidłową ikonę	Details
Invalid icon selected Wybrano nieprawidłową ikonę Wybrano nieprawidłową ikonę You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarErrorIconTitle Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid mask	Nieprawidłowa maska	Details
Invalid mask Nieprawidłowa maska Nieprawidłowa maska You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVMaskInvalidTitle Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid numeric value	Nieprawidłowa wartość liczbowa	Details
Invalid numeric value Nieprawidłowa wartość liczbowa Nieprawidłowa wartość liczbowa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrNumericValueTitle Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item is missing on the left side	Brakuje elementu po lewej stronie	Details
Item is missing on the left side Brakuje elementu po lewej stronie Brakuje elementu po lewej stronie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDiffStatusMissLeft Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item is missing on the right side	Brakuje elementu po prawej stronie	Details
Item is missing on the right side Brakuje elementu po prawej stronie Brakuje elementu po prawej stronie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDiffStatusMissRight Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 34 35 36 37 38 … 90 →

Export as

Translation of FileVoyager: Polski

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta