| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Odd lines | Nieparzyste linie | Details | |
| Offline | Offline | Details | |
| Offset: | Przejście: | Details | |
| Offset: %s (0x%s) | Przesunięcie: %s (0x%s) | Details | |
| OK | Ok | Details | |
| Open a dialog box allowing to choose an item to add as shortcut in the Application Bar | Otwórz okno dialogowe umożliwiające wybranie elementu, który chcesz dodać jako skrót na pasku aplikacji | Details | |
|
Open a dialog box allowing to choose an item to add as shortcut in the Application Bar Otwórz okno dialogowe umożliwiające wybranie elementu, który chcesz dodać jako skrót na pasku aplikacji
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open a wizard to add a new favorite folder | Otwórz kreator, aby dodać nowy ulubiony folder | Details | |
|
Open a wizard to add a new favorite folder Otwórz kreator, aby dodać nowy ulubiony folder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open in list | Otwórz w liście | Details | |
| Open in the focused pane the path of the target of this application shortcut and focus the item | Otwórz w aktywnym panelu ścieżkę celu tego skrótu do aplikacji i zaznacz element | Details | |
|
Open in the focused pane the path of the target of this application shortcut and focus the item Otwórz w aktywnym panelu ścieżkę celu tego skrótu do aplikacji i zaznacz element
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open Playlist | Otwórz playlistę | Details | |
| Open preferences | Otwórz preferencje | Details | |
| Opens a Viewer window rendering the left file. | Otwiera panel przeglądarki renderujący lewy plik. | Details | |
|
Opens a Viewer window rendering the left file. Otwiera panel przeglądarki renderujący lewy plik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens a Viewer window rendering the right file. | Otwiera panel przeglądarki wyświetlający prawy plik. | Details | |
|
Opens a Viewer window rendering the right file. Otwiera panel przeglądarki wyświetlający prawy plik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens a window showing the diff between↵ the left and the right files. | Otwiera panel pokazując różnicę pomiędzy↵ lewym i prawym plikiem. | Details | |
|
Opens a window showing the diff between↵ the left and the right files. Otwiera panel pokazując różnicę pomiędzy↵ lewym i prawym plikiem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens Favorites Manager | Otwiera Menedżera Ulubionych | Details | |
Export as