GlotPress

Translation of FileVoyager: Português (Brasil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (304) • Untranslated (1,036) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 90
Prio Original string Translation —
↑ Create a new item↵ This open a dialog where the type of item to be created can be specified↵ as well as its name You have to log in to add a translation. Details

Create a new item↵ This open a dialog where the type of item to be created can be specified↵ as well as its name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000301
Priority:
high
More links:
↑ Create a new tab background↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab but will not be activated↵ The current tab remains activated You have to log in to add a translation. Details

Create a new tab background↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab but will not be activated↵ The current tab remains activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000520
Priority:
high
More links:
↑ Create a new tab↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab You have to log in to add a translation. Details

Create a new tab↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000505
Priority:
high
More links:
↑ Create a shortcut for the selected items↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Make Shortcut dialog box You have to log in to add a translation. Details

Create a shortcut for the selected items↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Make Shortcut dialog box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000304
Priority:
high
More links:
↑ Create an archive↵ This action opens the Create Archive dialog where all the needed archive's options can be set You have to log in to add a translation. Details

Create an archive↵ This action opens the Create Archive dialog where all the needed archive's options can be set

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000595
Priority:
high
More links:
↑ Create archive You have to log in to add a translation. Details

Create archive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000594
Priority:
high
More links:
↑ Create Item Criar item Details

Create Item

Criar item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000300
Priority:
high
More links:
↑ Create new items as folders or predefined file formats You have to log in to add a translation. Details

Create new items as folders or predefined file formats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000015
Priority:
high
More links:
↑ Create new tab You have to log in to add a translation. Details

Create new tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000504
Priority:
high
More links:
↑ Create new tab back You have to log in to add a translation. Details

Create new tab back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000519
Priority:
high
More links:
↑ Create shortcut Criar atalho Details

Create shortcut

Criar atalho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000303
Priority:
high
More links:
↑ Current item You have to log in to add a translation. Details

Current item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000018
  • frmMainGui:00000765
Priority:
high
More links:
↑ Current path You have to log in to add a translation. Details

Current path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVListCurPath
  • frmMainGui:00000016
  • frmMainGui:00000764
Priority:
high
More links:
↑ Cut Recortar Details

Cut

Recortar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000276
Priority:
high
More links:
↑ Cut selected items to the clipboard Recortar os itens selecionados para o clipboard Details

Cut selected items to the clipboard

Recortar os itens selecionados para o clipboard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000277
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 90

Export as