GlotPress

Translation of FileVoyager: Português (Brasil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (304) • Untranslated (1,036) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 90
Prio Original string Translation —
↑ Date and time properties You have to log in to add a translation. Details

Date and time properties

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000065
Priority:
high
More links:
↑ Delete selected items by sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way gives the possibility to restore them from the Recycle Bin You have to log in to add a translation. Details

Delete selected items by sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way gives the possibility to restore them from the Recycle Bin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000286
Priority:
high
More links:
↑ Delete selected items without sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way doesn't allow them to be restored (except by using specific tools) You have to log in to add a translation. Details

Delete selected items without sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way doesn't allow them to be restored (except by using specific tools)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000289
Priority:
high
More links:
↑ Deselect all You have to log in to add a translation. Details

Deselect all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000351
Priority:
high
More links:
↑ Deselect all the items You have to log in to add a translation. Details

Deselect all the items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000352
Priority:
high
More links:
↑ Details Detalhes Details

Details

Detalhes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000381
  • frmMainGui:00000393
  • frmMainGui:00000624
  • formFileOp:00000010
Priority:
high
More links:
↑ Disconnect drive You have to log in to add a translation. Details

Disconnect drive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000318
Priority:
high
More links:
↑ Disk properties You have to log in to add a translation. Details

Disk properties

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000636
  • DiskInfos:00000001
Priority:
high
More links:
↑ Display a list of all open external viewers and allow to select them and to close them at once You have to log in to add a translation. Details

Display a list of all open external viewers and allow to select them and to close them at once

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000703
  • frmMainGui:00000768
Priority:
high
More links:
↑ Display a list of the most recent visited path You have to log in to add a translation. Details

Display a list of the most recent visited path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000385
  • frmMainGui:00000397
  • frmMainGui:00000442
Priority:
high
More links:
↑ Display a log of the events of FileVoyager You have to log in to add a translation. Details

Display a log of the events of FileVoyager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00001101
Priority:
high
More links:
↑ Display a rendering of the opposite focused item You have to log in to add a translation. Details

Display a rendering of the opposite focused item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00001099
Priority:
high
More links:
↑ Display a rendering of the opposite pane's focused item You have to log in to add a translation. Details

Display a rendering of the opposite pane's focused item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00001091
Priority:
high
More links:
↑ Display big icons in AppBar You have to log in to add a translation. Details

Display big icons in AppBar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000706
Priority:
high
More links:
↑ Display current pane in details mode You have to log in to add a translation. Details

Display current pane in details mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000382
  • frmMainGui:00000394
  • frmMainGui:00000625
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 90

Export as