Translations < Русский < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Cop&y↵ Mo&ve↵ D&eletion↵ &Shortcut creation↵	&Копирование↵ &Перемещение↵ &Удаление↵ Со&здание ярлыков↵	Details
Cop&y↵ Mo&ve↵ D&eletion↵ &Shortcut creation↵ &Копирование↵ &Перемещение↵ &Удаление↵ Со&здание ярлыков↵ &Копирование &Перемещение &Удаление Со&здание ярлыков You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:30:55 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formFileOp:00000004 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create item	Создать элемент	Details
Create item Создать элемент Создать элемент You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:30:55 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListCreateItem Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default display mode	Режим отображения по умолчанию	Details
Default display mode Режим отображения по умолчанию Режим отображения по умолчанию You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:30:55 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force View Modes	Принудительные режимы просмотра	Details
Force View Modes Принудительные режимы просмотра Принудительные режимы просмотра You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:30:55 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the View Mode and finally press the 'Add' button.	Введите маски ниже. Разделяйте их точкой с запятой, если их несколько. Затем выберите режим просмотра и нажмите кнопку «Добавить».	Details
Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the View Mode and finally press the 'Add' button. Введите маски ниже. Разделяйте их точкой с запятой, если их несколько. Затем выберите режим просмотра и нажмите кнопку «Добавить». Введите маски ниже. Разделяйте их точкой с запятой, если их несколько. Затем выберите режим просмотра и нажмите кнопку «Добавить». You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:30:55 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remember my choice	Запомнить мой выбор	Details
Remember my choice Запомнить мой выбор Запомнить мой выбор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:30:55 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVMsgRememberChoice Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maps settings	Настройки карт↵	Details
Maps settings Warning: Translation should not end on newline. Настройки карт↵ Настройки карт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formMapsSettings:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select here the map provider to use. If a provider requires an API Key, the key must be filled in the form below before it appears in the drop list.	Выберите здесь поставщика карт для использования. Если поставщик требует ключ API, ключ должен быть заполнен в форме ниже, прежде чем он появится в выпадающем списке.↵	Details
Select here the map provider to use. If a provider requires an API Key, the key must be filled in the form below before it appears in the drop list. Warning: Translation should not end on newline. Выберите здесь поставщика карт для использования. Если поставщик требует ключ API, ключ должен быть заполнен в форме ниже, прежде чем он появится в выпадающем списке.↵ Выберите здесь поставщика карт для использования. Если поставщик требует ключ API, ключ должен быть заполнен в форме ниже, прежде чем он появится в выпадающем списке. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formMapsSettings:00000002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If activated, items are sorted according to their logical value	Если активировано, элементы сортируются в соответствии с их логическим значением	Details
If activated, items are sorted according to their logical value Если активировано, элементы сортируются в соответствии с их логическим значением Если активировано, элементы сортируются в соответствии с их логическим значением You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-01 19:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000786 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort with Logical Order	Сортировать в логическом порядке	Details
Sort with Logical Order Сортировать в логическом порядке Сортировать в логическом порядке You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-01 19:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000785 FVOptions:00000178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow only one Instance of FileVoyager	Разрешить только один экземпляр FileVoyager	Details
Allow only one Instance of FileVoyager Разрешить только один экземпляр FileVoyager Разрешить только один экземпляр FileVoyager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-07 15:44:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Immersive	Иммерсивный	Details
Immersive Иммерсивный Иммерсивный You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-07 15:45:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show infotip automatically	Автоматически показывать подсказки	Details
Show infotip automatically Автоматически показывать подсказки Автоматически показывать подсказки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-07 15:45:12 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000784 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s needs an API Key to be used.	%s требует использования ключа API.	Details
%s needs an API Key to be used. %s требует использования ключа API. %s требует использования ключа API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-07 15:45:18 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVMapsProviderNeedsAPIKey Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm overwrite on collision	Подтвердить замену при столкновении	Details
Confirm overwrite on collision Подтвердить замену при столкновении Подтвердить замену при столкновении You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-07 15:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDiffSyncConfirmOverwrite Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cop&y↵ Mo&ve↵ D&eletion↵ &Shortcut creation↵

&Копирование↵ &Перемещение↵ &Удаление↵ Со&здание ярлыков↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-27 20:30:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: formFileOp:00000004

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create item

Создать элемент

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-27 20:30:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVListCreateItem

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default display mode

Режим отображения по умолчанию

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-27 20:30:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FVOptions:00000180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Force View Modes

Принудительные режимы просмотра

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-27 20:30:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FVOptions:00000185

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the View Mode and finally press the 'Add' button.

Введите маски ниже. Разделяйте их точкой с запятой, если их несколько. Затем выберите режим просмотра и нажмите кнопку «Добавить».

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-27 20:30:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FVOptions:00000184

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remember my choice

Запомнить мой выбор

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-27 20:30:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVMsgRememberChoice

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maps settings

Warning: Translation should not end on newline.

Настройки карт↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-26 15:43:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: formMapsSettings:00000001

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select here the map provider to use. If a provider requires an API Key, the key must be filled in the form below before it appears in the drop list.

Warning: Translation should not end on newline.

Выберите здесь поставщика карт для использования. Если поставщик требует ключ API, ключ должен быть заполнен в форме ниже, прежде чем он появится в выпадающем списке.↵

You have to log in to edit this translation.