GlotPress

Translation of FileVoyager: Русский

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 46 47 48 49 50 … 89
Prio Original string Translation —
Reset default attributes Сбросить в атрибуты по умолчанию Details

Reset default attributes

Сбросить в атрибуты по умолчанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000149
Priority:
normal
More links:
Restore the initial state of checked and unchecked items Восстановить начальное состояние отмеченных и неотмеченных элементов Details

Restore the initial state of checked and unchecked items

Восстановить начальное состояние отмеченных и неотмеченных элементов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000014
Priority:
normal
More links:
Result display Отобразить результат Details

Result display

Отобразить результат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000009
Priority:
normal
More links:
Results Результаты Details

Results

Результаты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-03 20:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wanderer
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000042
Priority:
normal
More links:
Retry the same operation for the current item Повторить ту же операцию для текущего элемента Details

Retry the same operation for the current item

Повторить ту же операцию для текущего элемента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000017
Priority:
normal
More links:
Right only: Только справа: Details

Right only:

Только справа:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-03 20:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wanderer
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffRightOnly
Priority:
normal
More links:
Right Pane Правая панель Details

Right Pane

Правая панель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000136
Priority:
normal
More links:
Row: Ряд: Details

Row:

Ряд:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000066
Priority:
normal
More links:
Row: %s Ряд: %s Details

Row: %s

Ряд: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewPosRow
Priority:
normal
More links:
rtf rtf Details

rtf

rtf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000013
Priority:
normal
More links:
Run Выполнить Details

Run

Выполнить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000023
Priority:
normal
More links:
Run As Запустить как Details

Run As

Запустить как
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000024
Priority:
normal
More links:
Run the target item of this application shortcut Запустить приложение Details

Run the target item of this application shortcut

Запустить приложение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000047
Priority:
normal
More links:
Run the target item of this application shortcut with a system prompt for other credentials Запустить приложение с другими учетными данными Details

Run the target item of this application shortcut with a system prompt for other credentials

Запустить приложение с другими учетными данными
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000048
Priority:
normal
More links:
S&ave search &Сохранить Details

S&ave search

&Сохранить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000124
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 89

Export as