GlotPress

Translation of FileVoyager: Русский

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 55 56 57 58 59 … 90
Prio Original string Translation —
Step 3: Write a comment. Шаг 3: Напишите комментарий. Details

Step 3: Write a comment.

Шаг 3: Напишите комментарий.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz3Comment
Priority:
normal
More links:
Stop Остановить Details

Stop

Остановить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindStop
  • frmMMPlayer:00000034
  • frmMMPlayer:00000052
Priority:
normal
More links:
Stop the playback Остановить воспроизведение Details

Stop the playback

Остановить воспроизведение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000053
Priority:
normal
More links:
Store Без сжатия Details

Store

Без сжатия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcCompLvlStore
Priority:
normal
More links:
Subtitle stream %s Поток субтитров %s Details

Subtitle stream %s

Поток субтитров %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMSubtitleNum
Priority:
normal
More links:
Subtitles Субтитры Details

Subtitles

Субтитры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000039
  • frmMMPlayer:00000064
Priority:
normal
More links:
SumatraPDF SumatraPDF Details

SumatraPDF

SumatraPDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000106
  • FVOptions:00000179
Priority:
normal
More links:
Support file compression Поддержка сжатия файлов Details

Support file compression

Поддержка сжатия файлов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveSupportCompress
Priority:
normal
More links:
Support FileVoyager, donate! Поддержка FileVoyager, сделать пожертвование! Details

Support FileVoyager, donate!

Поддержка FileVoyager, сделать пожертвование!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmAbout:00000012
Priority:
normal
More links:
Suppress from both sides Убрать с обеих сторон Details

Suppress from both sides

Убрать с обеих сторон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000045
Priority:
normal
More links:
Suppress from left Убрать слева Details

Suppress from left

Убрать слева
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000043
Priority:
normal
More links:
Suppress from right Убрать справа Details

Suppress from right

Убрать справа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000044
Priority:
normal
More links:
Swiss Army Knife For File Management Швейцарский армейский нож для управления файлами Details

Swiss Army Knife For File Management

Швейцарский армейский нож для управления файлами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmAbout:00000008
Priority:
normal
More links:
Switch to File mode Режим файлов Details

Switch to File mode

Режим файлов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000065
Priority:
normal
More links:
Switch to Folder mode Режим папок Details

Switch to Folder mode

Режим папок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000066
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 90

Export as