| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| '%s' cannot be moved. Please change your selection. | '%s' не может быть перемещено. Пожалуйста, измените свой выбор. | Details | |
|
'%s' cannot be moved. Please change your selection. '%s' не может быть перемещено. Пожалуйста, измените свой выбор.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| '%s' cannot be suppressed. Please change your selection. | '%s' не может быть упразднено. Пожалуйста, измените свой выбор. | Details | |
|
'%s' cannot be suppressed. Please change your selection. '%s' не может быть упразднено. Пожалуйста, измените свой выбор.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s drive | %s диск | Details | |
| %s free on %s | %s свободно на %s | Details | |
| %s is not a valid hexadecimal expression.↵ Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F | %s не является допустимым шестнадцатеричным выражением.↵ Шестнадцатеричное выражение может содержать цифры от 0 до 9, буквы от a до f и от A до F | Details | |
|
%s is not a valid hexadecimal expression.↵ Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F %s не является допустимым шестнадцатеричным выражением.↵ Шестнадцатеричное выражение может содержать цифры от 0 до 9, буквы от a до f и от A до F
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not a valid value. The value must be numeric. | %s не является допустимым значением. Значение должно быть числовым. | Details | |
|
%s is not a valid value. The value must be numeric. %s не является допустимым значением. Значение должно быть числовым.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s items (%s folders, %s files [%s]) | %s элементов (%s папок, %s файлов [%s]) | Details | |
|
%s items (%s folders, %s files [%s]) %s элементов (%s папок, %s файлов [%s])
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s items matching | %s элементов, найдено | Details | |
| %s↵ already exists!↵ Do you want to overwrite? | %s↵ уже существует!↵ Вы хотите перезаписать? | Details | |
|
%s↵ already exists!↵ Do you want to overwrite? %s↵ уже существует!↵ Вы хотите перезаписать?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is a system or hidden item! Do you want to force the operation? | %s↵ Это системныйа или скрытый элемент! Вы хотите форсировать операцию? | Details | |
|
%s↵ is a system or hidden item! Do you want to force the operation? %s↵ Это системныйа или скрытый элемент! Вы хотите форсировать операцию?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is not empty! Are you sure you want to suppress it? | %s↵ не пуста! Вы уверены, что вы хотите удалить ее? | Details | |
|
%s↵ is not empty! Are you sure you want to suppress it? %s↵ не пуста! Вы уверены, что вы хотите удалить ее?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is read only! Do you want to force the operation? | %s↵ доступен только для чтения! Вы хотите форсировать операцию? | Details | |
|
%s↵ is read only! Do you want to force the operation? %s↵ доступен только для чтения! Вы хотите форсировать операцию?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ Packed size: %s↵ Unpacked size: %s | %s↵ Упакованный размер:%s↵ Распакованный размер:%s | Details | |
|
%s↵ Packed size: %s↵ Unpacked size: %s %s↵ Упакованный размер:%s↵ Распакованный размер:%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ System error message: %s↵ Do you want to copy as much as possible from the source file? | %s↵ Системное сообщение об ошибке: %s↵ Вы хотите скопировать как можно больше от исходного файла? | Details | |
|
%s↵ System error message: %s↵ Do you want to copy as much as possible from the source file? %s↵ Системное сообщение об ошибке: %s↵ Вы хотите скопировать как можно больше от исходного файла?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| &Abort | &Прервать | Details | |
Export as