| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Windows | Windows | Details | |
| WLX | WLX | Details | |
| Word wrap | Перенос | Details | |
| Write an infotip that will be showed when the the mouse pointer passes above the application shortcut button | Всплывающая подсказка, которая будет показана при наведении указателя мыши на ярлык приложения | Details | |
|
Write an infotip that will be showed when the the mouse pointer passes above the application shortcut button Всплывающая подсказка, которая будет показана при наведении указателя мыши на ярлык приложения
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write the expression you want to search | Введите выражение, которое вы хотите найти | Details | |
|
Write the expression you want to search Введите выражение, которое вы хотите найти
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes | Да | Details | |
| You are about to add this to the Favorites Bar.↵ You can always change any setting later. | Вы собираетесь добавить это в панель избранного.↵ Вы всегда можете изменить любые настройки позже. | Details | |
|
You are about to add this to the Favorites Bar.↵ You can always change any setting later. Вы собираетесь добавить это в панель избранного.↵ Вы всегда можете изменить любые настройки позже.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete items in a way they cannot be restored. Be careful. | Вы собираетесь удалить элементы таким образом, что они не могут быть восстановлены. Будьте осторожны. | Details | |
|
You are about to delete items in a way they cannot be restored. Be careful. Вы собираетесь удалить элементы таким образом, что они не могут быть восстановлены. Будьте осторожны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to extract and run the file.↵ Are you sure you want to continue? | Вы собираетесь извлечь и запустить файл.↵ Вы уверены, что вы хотите продолжить? | Details | |
|
You are about to extract and run the file.↵ Are you sure you want to continue? Вы собираетесь извлечь и запустить файл.↵ Вы уверены, что вы хотите продолжить?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You asked to move items.↵ FileVoyager doesn't accept moves to this kind of destination.↵ Do you want to copy instead of move?↵ The destination is %s | Вы хотите переместить элементы.↵ FileVoyager не принимает перемещений с таким назначением.↵ Вы хотите скопировать вместо перемещения?↵ Место назначения %s | Details | |
|
You asked to move items.↵ FileVoyager doesn't accept moves to this kind of destination.↵ Do you want to copy instead of move?↵ The destination is %s Вы хотите переместить элементы.↵ FileVoyager не принимает перемещений с таким назначением.↵ Вы хотите скопировать вместо перемещения?↵ Место назначения %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can drag and drop other items to the below list | Вы можете перетащить другие элементы в список | Details | |
|
You can drag and drop other items to the below list Вы можете перетащить другие элементы в список
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot compare a file with a folder | Вы не можете сравнивать файл с папкой | Details | |
|
You cannot compare a file with a folder Вы не можете сравнивать файл с папкой
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You chose to archive more than one file or a folder in %s format.↵ This format supports only one file per archive.↵ Do you want to create a TAR archive beforehand? | Вы выбрали для архивирования более одного файла или папки в формате %s.↵ Этот формат поддерживает только один файл в архиве↵ Вы хотите предварительно создать TAR-архив? | Details | |
|
You chose to archive more than one file or a folder in %s format.↵ This format supports only one file per archive.↵ Do you want to create a TAR archive beforehand? Вы выбрали для архивирования более одного файла или папки в формате %s.↵ Этот формат поддерживает только один файл в архиве↵ Вы хотите предварительно создать TAR-архив?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s (%s) free on %s (%s) | %s (%s) свободно на %s (%s) | Details | |
| '%s' cannot be copied. Please change your selection. | '%s' не может быть скопировано. Пожалуйста, измените свой выбор. | Details | |
|
'%s' cannot be copied. Please change your selection. '%s' не может быть скопировано. Пожалуйста, измените свой выбор.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as