GlotPress

Translation of FileVoyager: Русский

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 63 64 65 66 67 … 90
Prio Original string Translation —
Virtual Виртуальный Details

Virtual

Виртуальный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000141
Priority:
normal
More links:
Virtuals Виртуальные Details

Virtuals

Виртуальные
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmDrivePanelLblVirtuals
Priority:
normal
More links:
Visualization Визуализация Details

Visualization

Визуализация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000066
Priority:
normal
More links:
Volume compressed Том сжат Details

Volume compressed

Том сжат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveCompressed
Priority:
normal
More links:
Volume done: %s Том создан: %s Details

Volume done: %s

Том создан: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgVolDone
Priority:
normal
More links:
Volume to do: %s Том создается: %s Details

Volume to do: %s

Том создается: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgVolToDo
Priority:
normal
More links:
W&ord size Ра&змер слова Details

W&ord size

Ра&змер слова
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000009
Priority:
normal
More links:
Wait... Подождите... Details

Wait...

Подождите...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindWait
Priority:
normal
More links:
Web Web Details

Web

Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000019
Priority:
normal
More links:
What's new in this version? Что нового в этой версии? Details

What's new in this version?

Что нового в этой версии?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000031
Priority:
normal
More links:
When checked, the system prompts for other credentials to run the target. Когда флажок установлен, система запрашивает другие учетные данные для выполнения Details

When checked, the system prompts for other credentials to run the target.

Когда флажок установлен, система запрашивает другие учетные данные для выполнения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000043
Priority:
normal
More links:
When this option is selected, all the marks are removed. При выборе этого параметра все выделения снимаются. Details

When this option is selected, all the marks are removed.

При выборе этого параметра все выделения снимаются.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000056
Priority:
normal
More links:
Whole word Целые слова Details

Whole word

Целые слова
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000094
Priority:
normal
More links:
Whole word only Только целые слова Details

Whole word only

Только целые слова
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000192
Priority:
normal
More links:
Will run after a prompt to set other credentials (Run As command) Будет выполняться после запроса для задания других учетных данных (команды Run As) Details

Will run after a prompt to set other credentials (Run As command)

Будет выполняться после запроса для задания других учетных данных (команды Run As)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarRunAs
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 90

Export as