Translations < Slovenský < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
↑	FileVoyager left pane toolbar	Ľavá nástrojová lišta tabuľky FileVoyageru	Details
FileVoyager left pane toolbar Ľavá nástrojová lišta tabuľky FileVoyageru Ľavá nástrojová lišta tabuľky FileVoyageru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00001094 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	FileVoyager right pane toolbar	Nástrojová lišta pravej tabuľky FileVoyageru	Details
FileVoyager right pane toolbar Nástrojová lišta pravej tabuľky FileVoyageru Nástrojová lišta pravej tabuľky FileVoyageru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00001105 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Filter deselection	Odznačenie filtra	Details
Filter deselection Odznačenie filtra Odznačenie filtra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000480 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Filter selection	Označenie filtra	Details
Filter selection Označenie filtra Označenie filtra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000477 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Filter settings	Nastavenia filtra	Details
Filter settings Nastavenia filtra Nastavenia filtra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFilterFilter frmMainGui:00000474 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Find files	Nájsť súbory	Details
Find files Nájsť súbory Nájsť súbory You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000057 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Folder Size	Veľkosť priečinka	Details
Folder Size Veľkosť priečinka Veľkosť priečinka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000309 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Forward	Dopredu	Details
Forward Dopredu Dopredu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000390 frmMainGui:00000402 frmMainGui:00000447 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Go to root	Ísť do koreňového priečinka	Details
Go to root Ísť do koreňového priečinka Ísť do koreňového priečinka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000258 frmMainGui:00000336 frmMainGui:00000339 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Go up	Ísť hore	Details
Go up Ísť hore Ísť hore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000273 frmMainGui:00000429 frmMainGui:00000432 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Help	Pomocník	Details
Help Pomocník Pomocník You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000680 frmMainGui:00000691 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Help and documentation	Pomocník a dokumentácia	Details
Help and documentation Pomocník a dokumentácia Pomocník a dokumentácia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000682 frmMainGui:00000693 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	History	Dejiny	Details
History Dejiny Dejiny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000384 frmMainGui:00000396 frmMainGui:00000441 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Home	Domov	Details
Home Domov Domov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000103 frmMainGui:00000179 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray	Ak je aktivovaná, FileVoyager zmizne z panelu úloh, keď je minimalizovaný. FileVoyager sa potom objaví medzi ikonami v systémovej lište.	Details
If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray Ak je aktivovaná, FileVoyager zmizne z panelu úloh, keď je minimalizovaný. FileVoyager sa potom objaví medzi ikonami v systémovej lište. Ak je aktivovaná, FileVoyager zmizne z panelu úloh, keď je minimalizovaný. FileVoyager sa potom objaví medzi ikonami v systémovej lište. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000331 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original