GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenský

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (824) • Untranslated (516) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 35
Prio Original string Translation —
↑ FileVoyager You have to log in to add a translation. Details

FileVoyager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVTitleNormal
  • frmMainGui:00000001
  • FrmAbout:00000007
Priority:
high
More links:
↑ Folder tabs at bottom You have to log in to add a translation. Details

Folder tabs at bottom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000707
Priority:
high
More links:
↑ Give access to current focused item's menu and actions You have to log in to add a translation. Details

Give access to current focused item's menu and actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000019
Priority:
high
More links:
↑ Give access to current path's menu and actions You have to log in to add a translation. Details

Give access to current path's menu and actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000017
Priority:
high
More links:
↑ Hash Tool You have to log in to add a translation. Details

Hash Tool

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000720
Priority:
high
More links:
↑ Icons You have to log in to add a translation. Details

Icons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000656
  • frmMainGui:00000664
  • frmMainGui:00000666
Priority:
high
More links:
↑ If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray You have to log in to add a translation. Details

If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000709
Priority:
high
More links:
↑ Item check boxes You have to log in to add a translation. Details

Item check boxes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000717
Priority:
high
More links:
↑ Large Report You have to log in to add a translation. Details

Large Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000654
  • frmMainGui:00000660
  • frmMainGui:00000662
Priority:
high
More links:
↑ List You have to log in to add a translation. Details

List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000658
  • frmMainGui:00000668
  • frmMainGui:00000670
Priority:
high
More links:
↑ Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives↵ even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) You have to log in to add a translation. Details

Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives↵ even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000589
Priority:
high
More links:
↑ Navigate system disks, shares or distant machines You have to log in to add a translation. Details

Navigate system disks, shares or distant machines

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00001089
  • frmMainGui:00001097
Priority:
high
More links:
↑ Navigate to this Favorites path in the current pane You have to log in to add a translation. Details

Navigate to this Favorites path in the current pane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000454
Priority:
high
More links:
↑ Open a Filter dialog to set the criteria to deselect items in the list You have to log in to add a translation. Details

Open a Filter dialog to set the criteria to deselect items in the list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000481
Priority:
high
More links:
↑ Open a Filter dialog to set the criteria to select items in the list You have to log in to add a translation. Details

Open a Filter dialog to set the criteria to select items in the list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000478
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 35

Export as