GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenský

Filter ↓ Sort ↓ All (1,317) Translated (815) Untranslated (501) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
FileVoyager You have to log in to add a translation. Details

FileVoyager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVTitleNormal
  • frmMainGui:00000001
  • FrmAbout:00000007
Priority:
high
More links:
Folder tabs at bottom You have to log in to add a translation. Details

Folder tabs at bottom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000707
Priority:
high
More links:
Give access to current focused item's menu and actions You have to log in to add a translation. Details

Give access to current focused item's menu and actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000019
Priority:
high
More links:
Give access to current path's menu and actions You have to log in to add a translation. Details

Give access to current path's menu and actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000017
Priority:
high
More links:
Hash Tool You have to log in to add a translation. Details

Hash Tool

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000720
Priority:
high
More links:
Icons You have to log in to add a translation. Details

Icons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000656
  • frmMainGui:00000664
  • frmMainGui:00000666
Priority:
high
More links:
If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed FileVoyager appear then among other icons in the System Tray You have to log in to add a translation. Details

If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed FileVoyager appear then among other icons in the System Tray

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000709
Priority:
high
More links:
Item check boxes You have to log in to add a translation. Details

Item check boxes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000717
Priority:
high
More links:
Large Report You have to log in to add a translation. Details

Large Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000654
  • frmMainGui:00000660
  • frmMainGui:00000662
Priority:
high
More links:
List You have to log in to add a translation. Details

List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000658
  • frmMainGui:00000668
  • frmMainGui:00000670
Priority:
high
More links:
Navigate into item If it is a folder, the pane will navigate into it If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) You have to log in to add a translation. Details

Navigate into item If it is a folder, the pane will navigate into it If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000589
Priority:
high
More links:
Navigate system disks, shares or distant machines You have to log in to add a translation. Details

Navigate system disks, shares or distant machines

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00001089
  • frmMainGui:00001097
Priority:
high
More links:
Navigate to this Favorites path in the current pane You have to log in to add a translation. Details

Navigate to this Favorites path in the current pane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000454
Priority:
high
More links:
Open a Filter dialog to set the criteria to deselect items in the list You have to log in to add a translation. Details

Open a Filter dialog to set the criteria to deselect items in the list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000481
Priority:
high
More links:
Open a Filter dialog to set the criteria to select items in the list You have to log in to add a translation. Details

Open a Filter dialog to set the criteria to select items in the list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000478
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 34

Export as