GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenský

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,317) • Translated (815) • Untranslated (501) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 55
Prio Original string Translation —
↑ Navigate Viesť Details

Navigate

Viesť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000069
Priority:
high
More links:
↑ Navigate into item Viesť do položky Details

Navigate into item

Viesť do položky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000588
Priority:
high
More links:
↑ Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane Viesť sústredenú tabulku na rovnakú cestu ako protiľahlú tabuľku Details

Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane

Viesť sústredenú tabulku na rovnakú cestu ako protiľahlú tabuľku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000370
Priority:
high
More links:
↑ Navigate to the following visited path Viesť k nasledujúcej navštívenej ceste Details

Navigate to the following visited path

Viesť k nasledujúcej navštívenej ceste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000391
  • frmMainGui:00000403
  • frmMainGui:00000448
Priority:
high
More links:
↑ Navigate to the previous visited path Viesť k predchádzajúcej navštívenej ceste Details

Navigate to the previous visited path

Viesť k predchádzajúcej navštívenej ceste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000388
  • frmMainGui:00000400
  • frmMainGui:00000445
Priority:
high
More links:
↑ Navigate to the root of the current path Viesť ku koreňu aktuálnej cesty Details

Navigate to the root of the current path

Viesť ku koreňu aktuálnej cesty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000259
Priority:
high
More links:
↑ Navigate to the upper folder Viesť k vyššiemu priečinku Details

Navigate to the upper folder

Viesť k vyššiemu priečinku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000274
  • frmMainGui:00000430
  • frmMainGui:00000433
Priority:
high
More links:
↑ Navigates to the root of the current path Viesť ku koreňu aktuálnej cesty Details

Navigates to the root of the current path

Viesť ku koreňu aktuálnej cesty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000337
  • frmMainGui:00000340
Priority:
high
More links:
↑ New instance Otvoriť nanovo Details

New instance

Otvoriť nanovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000234
Priority:
high
More links:
↑ New instance as Admin Otvoriť nanovo ako správca Details

New instance as Admin

Otvoriť nanovo ako správca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000649
Priority:
high
More links:
↑ New item Nová položka Details

New item

Nová položka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000014
Priority:
high
More links:
↑ New shortcut Nový odkaz Details

New shortcut

Nový odkaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000055
Priority:
high
More links:
↑ Next tab Nasledujúca záložka Details

Next tab

Nasledujúca záložka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000516
Priority:
high
More links:
↑ Open a dialog that displays the current disk properties Otvoriť dialóg, ktorý zobrazuje vlastnosti aktuálneho disku Details

Open a dialog that displays the current disk properties

Otvoriť dialóg, ktorý zobrazuje vlastnosti aktuálneho disku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000637
Priority:
high
More links:
↑ Open a Filter dialog to set the criteria to filter the list of items Otvoriť dialóg filtra na nastavenie podmienky na filtrovanie zoznamu položiek Details

Open a Filter dialog to set the criteria to filter the list of items

Otvoriť dialóg filtra na nastavenie podmienky na filtrovanie zoznamu položiek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000475
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 55

Export as