GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenský

Filter ↓ Sort ↓ All (1,317) Translated (815) Untranslated (501) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 55
Prio Original string Translation
Open FileVoyager Otvoriť FileVoyager Details

Open FileVoyager

Otvoriť FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000641
Priority:
high
More links:
Open FileVoyager's Favorites Manager Otvoriť správcu obľúbených položiek FileVoyagera Details

Open FileVoyager's Favorites Manager

Otvoriť správcu obľúbených položiek FileVoyagera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000322
Priority:
high
More links:
Open in opposite pane Otvoriť v protiľahlej tabuľke Details

Open in opposite pane

Otvoriť v protiľahlej tabuľke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000600
  • frmMainGui:00000603
Priority:
high
More links:
Open item Otvoriť položku Details

Open item

Otvoriť položku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000378
Priority:
high
More links:
Open the current focused item into the opposite pane Otvoriť aktuálnu sústredenú položku v protiľahlej tabuľke Details

Open the current focused item into the opposite pane

Otvoriť aktuálnu sústredenú položku v protiľahlej tabuľke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000601
  • frmMainGui:00000604
Priority:
high
More links:
Open the display properties window Otvoriť okno vlastností zobrazenia Details

Open the display properties window

Otvoriť okno vlastností zobrazenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000062
Priority:
high
More links:
Open the FileVoyager's website in your default browser https://www.filevoyager.com Otvoriť internetovú stránku FileVoyageru vo Vašom predvolenom internetovom prezerači\nhttps://www.filevoyager.com Details

Open the FileVoyager's website in your default browser https://www.filevoyager.com

Otvoriť internetovú stránku FileVoyageru vo Vašom predvolenom internetovom prezerači\nhttps://www.filevoyager.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 23:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000686
  • frmMainGui:00000697
Priority:
high
More links:
Open the focused item Otvoriť sústredenú položku Details

Open the focused item

Otvoriť sústredenú položku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000379
Priority:
high
More links:
Open the installed software control panel Otvára Ovládací panel v časti Programy Details

Open the installed software control panel

Otvára Ovládací panel v časti Programy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000064
Priority:
high
More links:
Open the Preferences dialog box where FileVoyager's behaviour can be managed Otvoriť dialógový rámček možností výberu, kde môže byť riadené správanie sa FileVoyageru Details

Open the Preferences dialog box where FileVoyager's behaviour can be managed

Otvoriť dialógový rámček možností výberu, kde môže byť riadené správanie sa FileVoyageru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000313
Priority:
high
More links:
Open the Run dialog box Otvoriť dialógový rámček spustenia Details

Open the Run dialog box

Otvoriť dialógový rámček spustenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000060
Priority:
high
More links:
Open the Search pane to find items according to many criteria Otvoriť tabuľku hľadania pre nájdenie položiek podľa mnohých podmienok Details

Open the Search pane to find items according to many criteria

Otvoriť tabuľku hľadania pre nájdenie položiek podľa mnohých podmienok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000376
Priority:
high
More links:
Open the selected items with the editor set in the preferences Otvoriť označené položky nastavením upravovača v možnostiach výberu Details

Open the selected items with the editor set in the preferences

Otvoriť označené položky nastavením upravovača v možnostiach výberu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000367
Priority:
high
More links:
Open the system dialog box to map a network shared folder to a drive letter Otvoriť dialógový rámček systému na zmapovanie sieťovo zdieľaného priečinka k písmenu disku Details

Open the system dialog box to map a network shared folder to a drive letter

Otvoriť dialógový rámček systému na zmapovanie sieťovo zdieľaného priečinka k písmenu disku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000316
Priority:
high
More links:
Open the system dialog box to unmap a network drive letter Otvoriť dialógový rámček systému na ukončenie mapovania sieťového písmena disku Details

Open the system dialog box to unmap a network drive letter

Otvoriť dialógový rámček systému na ukončenie mapovania sieťového písmena disku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000319
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 55

Export as