GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenský

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,317) • Translated (815) • Untranslated (501) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 52 53 54 55
Prio Original string Translation —
During last week Počas posledného týždňa Details

During last week

Počas posledného týždňa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000117
Priority:
normal
More links:
During last year Počas minulého roka Details

During last year

Počas minulého roka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000119
Priority:
normal
More links:
E&xport to HTML... E&xportovať do HTML... Details

E&xport to HTML...

E&xportovať do HTML...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000032
Priority:
normal
More links:
Edit properties of the favorite Upraviť vlastnosti obľúbeného priečinka Details

Edit properties of the favorite

Upraviť vlastnosti obľúbeného priečinka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000011
Priority:
normal
More links:
Editor Program Programový upravovač Details

Editor Program

Programový upravovač
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000175
Priority:
normal
More links:
Encr&yption mode Re&žim šifrovania Details

Encr&yption mode

Re&žim šifrovania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000006
Priority:
normal
More links:
Encrypt &item names Zašifrovať &názvy položiek Details

Encrypt &item names

Zašifrovať &názvy položiek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000007
Priority:
normal
More links:
Encrypted Zašifrovaný Details

Encrypted

Zašifrovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000143
Priority:
normal
More links:
Enter Password Vložiť heslo Details

Enter Password

Vložiť heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formGetPassword:00000001
Priority:
normal
More links:
Error closing file Chyba zatvárania súboru Details

Error closing file

Chyba zatvárania súboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrEClose
Priority:
normal
More links:
Error in playback Chyba v prehrávaní Details

Error in playback

Chyba v prehrávaní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMErrPlayingTitle
Priority:
normal
More links:
Error reading from file Chyba čítania zo súboru Details

Error reading from file

Chyba čítania zo súboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrERead
Priority:
normal
More links:
Error writing settings Chyba písania nastavení Details

Error writing settings

Chyba písania nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVIniErrWriteTitle
Priority:
normal
More links:
Error writing to file Chyba písania na súbor Details

Error writing to file

Chyba písania na súbor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrEWrite
Priority:
normal
More links:
Example: Documentation of project Alpha Príklad: Dokumentácia projektu Alfa Details

Example: Documentation of project Alpha

Príklad: Dokumentácia projektu Alfa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz3CommentExample
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55

Export as