GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenský

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (824) • Untranslated (516) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 54 55 56 57 58 … 90
Prio Original string Translation —
Some changes have been made.↵ Do you want to apply the changes? Boli urobené niektoré zmeny.↵ Chcete použiť tieto zmeny? Details

Some changes have been made.↵ Do you want to apply the changes?

Boli urobené niektoré zmeny.↵ Chcete použiť tieto zmeny?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVConfirmApplyChanges
Priority:
normal
More links:
Some items failed. Do you want to continue anyway? You have to log in to add a translation. Details

Some items failed. Do you want to continue anyway?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVConfirmContinueWhenErrors
Priority:
normal
More links:
Sorry. An error occured during the download.↵ The update process is postponed. You have to log in to add a translation. Details

Sorry. An error occured during the download.↵ The update process is postponed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVWebSiteDownloadError
Priority:
normal
More links:
Sort by Triediť podľa Details

Sort by

Triediť podľa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000159
Priority:
normal
More links:
Sparse file Roztrúsený súbor Details

Sparse file

Roztrúsený súbor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000147
Priority:
normal
More links:
Specify date Upresniť dátum Details

Specify date

Upresniť dátum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000120
Priority:
normal
More links:
Specify the &depth level into the subfolders Upresniť úroveň &hĺbky v podpriečinkoch Details

Specify the &depth level into the subfolders

Upresniť úroveň &hĺbky v podpriečinkoch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000187
Priority:
normal
More links:
Specify the attributes to match Upresniť hodnoty na porovnanie Details

Specify the attributes to match

Upresniť hodnoty na porovnanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000133
Priority:
normal
More links:
Specify the size to match Upresniť veľkosť na porovnanie Details

Specify the size to match

Upresniť veľkosť na porovnanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000129
Priority:
normal
More links:
Specify the target &filenames separated by semicolon. The filenames can contain * and ? wildcards. Upresniť cieľové &názvy súborov oddelené bodkočiarkou. Názvy súborov môžu obsahovať náhradné znaky * a ?. Details

Specify the target &filenames separated by semicolon. The filenames can contain * and ? wildcards.

Upresniť cieľové &názvy súborov oddelené bodkočiarkou. Názvy súborov môžu obsahovať náhradné znaky * a ?.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000183
Priority:
normal
More links:
Split siz&e You have to log in to add a translation. Details

Split siz&e

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • formCreateArchive:00000010
Priority:
normal
More links:
Start folder: Štartovací priečinok: Details

Start folder:

Štartovací priečinok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarStartDir
Priority:
normal
More links:
Status Stav Details

Status

Stav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFileOpProgr:00000005
Priority:
normal
More links:
Step 1: Choose a folder. Krok 1: Vybrať priečinok Details

Step 1: Choose a folder.

Krok 1: Vybrať priečinok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz1Dir
Priority:
normal
More links:
Step 2: Choose an alias for your folder. Step 2: Vybrať iný názov pre priečinok. Details

Step 2: Choose an alias for your folder.

Step 2: Vybrať iný názov pre priečinok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz2Alias
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 90

Export as