GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenský

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (824) • Untranslated (516) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 73 74 75 76 77 … 90
Prio Original string Translation —
Archiving Archivovanie Details

Archiving

Archivovanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdArchive
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to abort the operation? Ste si istý/á, že chcete predčasne ukončiť túto položku? Details

Are you sure you want to abort the operation?

Ste si istý/á, že chcete predčasne ukončiť túto položku?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsConfirmAbort
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete? Ste si istý/á, že chcete vymazať túto položku? Details

Are you sure you want to delete?

Ste si istý/á, že chcete vymazať túto položku?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListConfirmDeletion
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove all the items? Ste si istý/á, že chcete odobrať všetky tieto položky? Details

Are you sure you want to remove all the items?

Ste si istý/á, že chcete odobrať všetky tieto položky?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVConfirmRemoveAllItems
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this item? Ste si istý/á, že chcete odobrať túto položku? Details

Are you sure you want to remove this item?

Ste si istý/á, že chcete odobrať túto položku?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVConfirmRemoveItem
Priority:
normal
More links:
Artist: %s Umelec: %s Details

Artist: %s

Umelec: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMArtist
Priority:
normal
More links:
Attributes Hodnoty Details

Attributes

Hodnoty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColAttrs
Priority:
normal
More links:
Audio Predchádzajúca skladba Details

Audio

Predchádzajúca skladba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000038
  • frmMMPlayer:00000062
Priority:
normal
More links:
Audio stream %s You have to log in to add a translation. Details

Audio stream %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMAudioNum
Priority:
normal
More links:
Average speed Priemerná rýchlosť Details

Average speed

Priemerná rýchlosť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsPrgsAvgSpeed
Priority:
normal
More links:
Average speed: %s KB/s Priemerná rýchlosť: %s KB/s Details

Average speed: %s KB/s

Priemerná rýchlosť: %s KB/s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgAvgSpeed
Priority:
normal
More links:
B You have to log in to add a translation. Details

B

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVUnitByte
Priority:
normal
More links:
Between: Medzi: Details

Between:

Medzi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000008
  • frmFilterSettings:00000010
  • frmFilterSettings:00000012
  • FrameLV:00000196
  • FrameLV:00000199
  • FrameLV:00000202
Priority:
normal
More links:
Binary You have to log in to add a translation. Details

Binary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrmViewer:00000005
Priority:
normal
More links:
Both items are identical You have to log in to add a translation. Details

Both items are identical

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusIdentical
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 90

Export as