GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenský

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (824) • Untranslated (516) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 83 84 85 86 87 … 90
Prio Original string Translation —
Delete to Recycle Bin Vymazať do obnoviteľného koša Details

Delete to Recycle Bin

Vymazať do obnoviteľného koša
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDeleteToBin
Priority:
normal
More links:
Deleting source file Vymazanie zdrojového súboru Details

Deleting source file

Vymazanie zdrojového súboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDeleteSrcFile
Priority:
normal
More links:
Deletion of %s item(s). Continue? Vymazanie %s položky(-žiek). Pokračovať? Details

Deletion of %s item(s). Continue?

Vymazanie %s položky(-žiek). Pokračovať?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListConfirmVirtDelete
Priority:
normal
More links:
Deselection settings Nastavenia odznačenia Details

Deselection settings

Nastavenia odznačenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFilterDeselect
Priority:
normal
More links:
Device Zariadenie Details

Device

Zariadenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000148
Priority:
normal
More links:
Dictionary si&ze Veľkosť slov&níka Details

Dictionary si&ze

Veľkosť slov&níka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000013
Priority:
normal
More links:
Diff You have to log in to add a translation. Details

Diff

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FVOptions:00000115
Priority:
normal
More links:
Directory Riadiaci priečinok Details

Directory

Riadiaci priečinok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000136
Priority:
normal
More links:
Discard the settings and close this dialog box You have to log in to add a translation. Details

Discard the settings and close this dialog box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmFilterSettings:00000024
Priority:
normal
More links:
Disk not ready Disk nie je pripravený Details

Disk not ready

Disk nie je pripravený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiskNotReady
Priority:
normal
More links:
Display Zobraziť Details

Display

Zobraziť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000012
  • FrameLV:00000156
Priority:
normal
More links:
Display a list of all drives, some virtual folders, your favorites and system folders Zobraziť zoznam všetkých diskov, niektorých virtuálnych priečinkov, ↵ Vašich obľúbených a systémových priečinkov Details

Display a list of all drives, some virtual folders, your favorites and system folders

Zobraziť zoznam všetkých diskov, niektorých virtuálnych priečinkov, ↵ Vašich obľúbených a systémových priečinkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000207
Priority:
normal
More links:
Display a log of the operation in this window Zobraziť záznam operácie v tomto okne Details

Display a log of the operation in this window

Zobraziť záznam operácie v tomto okne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000016
Priority:
normal
More links:
Display a rendering done by Windows Zobraziť stvárnenie vykonané Microsoft Oknami Details

Display a rendering done by Windows

Zobraziť stvárnenie vykonané Microsoft Oknami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000018
Priority:
normal
More links:
Display alternative names (MSDOS 8.3 names) Zobraziť alternatívne názvy (názvy MSDOS 8.3) Details

Display alternative names (MSDOS 8.3 names)

Zobraziť alternatívne názvy (názvy MSDOS 8.3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000079
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 83 84 85 86 87 … 90

Export as