GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenščina

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,318) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 38 39 40 41 42 … 90
Prio Original string Translation —
Modified: Spremenjena: Details

Modified:

Spremenjena:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffModified
Priority:
normal
More links:
More... Več... Details

More...

Več...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveMoreFav
Priority:
normal
More links:
Move Premakni Details

Move

Premakni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdMove
Priority:
normal
More links:
Move finished Premikanje je končano Details

Move finished

Premikanje je končano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndMove
Priority:
normal
More links:
Move of %s item(s) to %s↵ This operation will use the clipboard to execute the transfer. Continue? Premakni %s vnosov v %s↵ Ta operacija bo izvedla prenos z uporabo odložišča. Nadaljujem? Details

Move of %s item(s) to %s↵ This operation will use the clipboard to execute the transfer. Continue?

Premakni %s vnosov v %s↵ Ta operacija bo izvedla prenos z uporabo odložišča. Nadaljujem?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListConfirmVirtMove
Priority:
normal
More links:
Move to Recycle Bin finished Premikanje v koš za smeti je končano Details

Move to Recycle Bin finished

Premikanje v koš za smeti je končano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndRecycle
Priority:
normal
More links:
Multimedia Večpredstavnost Details

Multimedia

Večpredstavnost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000118
Priority:
normal
More links:
Name Ime Details

Name

Ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColName
  • formHashes:00000040
Priority:
normal
More links:
Name and location Ime in mesto Details

Name and location

Ime in mesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000090
Priority:
normal
More links:
Navigate to the favorite's path in the focused exploration pane Krmari do najljubše poti v usmerjenem raziskovalnem podoknu Details

Navigate to the favorite's path in the focused exploration pane

Krmari do najljubše poti v usmerjenem raziskovalnem podoknu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000010
Priority:
normal
More links:
Network drive Omrežni pogon Details

Network drive

Omrežni pogon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeRemote
Priority:
normal
More links:
New Nova Details

New

Nova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000158
Priority:
normal
More links:
New %s Nov %s Details

New %s

Nov %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVNewSmthg
Priority:
normal
More links:
New page Nova stran Details

New page

Nova stran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000162
Priority:
normal
More links:
New page in background Nova stran v ozadju Details

New page in background

Nova stran v ozadju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000163
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 90

Export as