Translations < Slovenščina < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Switch to Image mode	Preklopi na način slike	Details
Switch to Image mode Preklopi na način slike Preklopi na način slike You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FormDiffs:00000067 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to the File mode in order to compare two files	Preklopi na način datoteke, za primerjanje dveh datotek	Details
Switch to the File mode in order to compare two files Preklopi na način datoteke, za primerjanje dveh datotek Preklopi na način datoteke, za primerjanje dveh datotek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FormDiffs:00000089 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to the Folder mode in order to compare two folders	Preklopi na način mape, za primerjanje dveh map	Details
Switch to the Folder mode in order to compare two folders Preklopi na način mape, za primerjanje dveh map Preklopi na način mape, za primerjanje dveh map You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FormDiffs:00000090 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to the Image mode in order to compare two images	Preklopi na način slike, za primerjanje dveh slik	Details
Switch to the Image mode in order to compare two images Preklopi na način slike, za primerjanje dveh slik Preklopi na način slike, za primerjanje dveh slik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FormDiffs:00000091 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Synchronize	Sinhroniziraj	Details
Synchronize Sinhroniziraj Sinhroniziraj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000051 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Synchronizes the two lists.↵ The synchronization will execute the copies and↵ the moves following the marking.↵ If nothing is marked, the Synchronize will do nothing.	Sinhronizira dva seznama.↵ Sinhronizacija bo izvedla kopiranje in↵ odstranila naslednje označevanje.↵ Če nič ni označeno, ne bo nobenih sprememb.	Details
Synchronizes the two lists.↵ The synchronization will execute the copies and↵ the moves following the marking.↵ If nothing is marked, the Synchronize will do nothing. Sinhronizira dva seznama.↵ Sinhronizacija bo izvedla kopiranje in↵ odstranila naslednje označevanje.↵ Če nič ni označeno, ne bo nobenih sprememb. Sinhronizira dva seznama. Sinhronizacija bo izvedla kopiranje in odstranila naslednje označevanje. Če nič ni označeno, ne bo nobenih sprememb. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000065 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System thumbnails	Sistemske sličice	Details
System thumbnails Sistemske sličice Sistemske sličice You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TB	TB	Details
TB TB TB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVUnitTB Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Temporary	Začasna	Details
Temporary Začasna Začasna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text	Besedilo	Details
Text Besedilo Besedilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The case of the filenames is different	m/V črke imen datotek so drugačne	Details
The case of the filenames is different m/V črke imen datotek so drugačne m/V črke imen datotek so drugačne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDiffStatusDifferentCase Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The compression Method is not supported	Ni podprta metoda stiskanja	Details
The compression Method is not supported Ni podprta metoda stiskanja Ni podprta metoda stiskanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrUnsuppMethod Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The connection has been lost.↵ Try to reconnect?	Povezava je izgubljena.↵ Poskusim jo znova povezati?	Details
The connection has been lost.↵ Try to reconnect? Povezava je izgubljena.↵ Poskusim jo znova povezati? Povezava je izgubljena. Poskusim jo znova povezati? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListConfirmReconnectFTP Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The creation of the temporary archive has failed.	Ustvarjanje začasnega arhiva ni uspelo.	Details
The creation of the temporary archive has failed. Ustvarjanje začasnega arhiva ni uspelo. Ustvarjanje začasnega arhiva ni uspelo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrErrTmpArcFailed Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The creation of the temporary folder has failed.	Ustvarjanje začasne mape ni uspelo.	Details
The creation of the temporary folder has failed. Ustvarjanje začasne mape ni uspelo. Ustvarjanje začasne mape ni uspelo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrErrTmpFolderFailed Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Switch to Image mode

Preklopi na način slike

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-01-05 20:36:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FormDiffs:00000067

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Switch to the File mode in order to compare two files

Preklopi na način datoteke, za primerjanje dveh datotek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-01-05 20:36:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FormDiffs:00000089

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Switch to the Folder mode in order to compare two folders

Preklopi na način mape, za primerjanje dveh map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-01-05 20:36:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FormDiffs:00000090

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Switch to the Image mode in order to compare two images

Preklopi na način slike, za primerjanje dveh slik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-01-05 20:36:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FormDiffs:00000091

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Synchronize

Sinhroniziraj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-01-05 20:36:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrameDiffDir:00000051

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Synchronizes the two lists.↵ The synchronization will execute the copies and↵ the moves following the marking.↵ If nothing is marked, the Synchronize will do nothing.