| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is no infotip for this item | Za ta vnos ni nobenega informacijskega namiga | Details | |
|
There is no infotip for this item Za ta vnos ni nobenega informacijskega namiga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There must always be at least one folder in the tab.↵ This one will not be removed this time. | Na zavihku mora biti vedno vsaj ena mapa.↵ Ta tokrat ne bo odstranjena. | Details | |
|
There must always be at least one folder in the tab.↵ This one will not be removed this time. Na zavihku mora biti vedno vsaj ena mapa.↵ Ta tokrat ne bo odstranjena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This folder will be added to the list of target folders already present | Ta mapa bo dodana na seznam že prisotnih ciljnih map | Details | |
|
This folder will be added to the list of target folders already present Ta mapa bo dodana na seznam že prisotnih ciljnih map
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This folder will replace all the folders already present in the target list | Ta mapa bo zamenjala vse že prisotne mape na ciljnem seznamu | Details | |
|
This folder will replace all the folders already present in the target list Ta mapa bo zamenjala vse že prisotne mape na ciljnem seznamu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This item is locked, are you sure you want to remove it? | Ta vnos je zaklenjen. Ali ste prepričani, da ga želite odstraniti? | Details | |
|
This item is locked, are you sure you want to remove it? Ta vnos je zaklenjen. Ali ste prepričani, da ga želite odstraniti?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title: %s | Naslov: %s | Details | |
| To apply those changes, FileVoyager needs a restart | Za uveljavitev teh spremembe je potreben ponovni zagon FileVoyagerja | Details | |
|
To apply those changes, FileVoyager needs a restart Za uveljavitev teh spremembe je potreben ponovni zagon FileVoyagerja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ? | Za filtriranje seznamov, vnesite masko datoteke in pritisnite ENTER.↵ Ali pa izberite obstoječo masko datotek na spustnem seznamu.↵ Maske podpirajo nadomestne znake kot sta * in ? | Details | |
|
To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ? Za filtriranje seznamov, vnesite masko datoteke in pritisnite ENTER.↵ Ali pa izberite obstoječo masko datotek na spustnem seznamu.↵ Maske podpirajo nadomestne znake kot sta * in ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵ | V &koš za smeti↵ &Trajno↵ | Details | |
|
To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵ V &koš za smeti↵ &Trajno↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To: %s | V: %s | Details | |
| Toggle display of non printable characters | Preklopite prikaz nenatisljivihj znakov | Details | |
|
Toggle display of non printable characters Preklopite prikaz nenatisljivihj znakov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle fullscreen mode | Preklopite celozaslonski prikaz | Details | |
| Toggle wrapping of text not fitting the window | Preklopite prelom besedila, ki ne ustreza oknu | Details | |
|
Toggle wrapping of text not fitting the window Preklopite prelom besedila, ki ne ustreza oknu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Too many files to archive | Preveč datotek za arhiv | Details | |
| Total bytes | Skupaj bajtov | Details | |
Export as