GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenščina

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 60 61 62 63 64 … 89
Prio Original string Translation —
Type the &name of the item (extension will be added automatically for predefined file types) V&nesite ime vnosa (končnica bo samodejno dodana za vnaprej določene vrste datotek) Details

Type the &name of the item (extension will be added automatically for predefined file types)

V&nesite ime vnosa (končnica bo samodejno dodana za vnaprej določene vrste datotek)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateItem:00000009
Priority:
normal
More links:
U-Hex U-Hex Details

U-Hex

U-Hex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000011
Priority:
normal
More links:
Ultra Ultra Details

Ultra

Ultra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcCompLvlUltra
Priority:
normal
More links:
Unable to read↵ %s Ni mogoče brati↵ %s Details

Unable to read↵ %s

Ni mogoče brati↵ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCantRead
Priority:
normal
More links:
Unable to render this file Te datoteke ni mogoče prikazati Details

Unable to render this file

Te datoteke ni mogoče prikazati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMUnableToRender
Priority:
normal
More links:
Unarchive is not supported from inside a non-shell file system.↵ Please use Copy first to repatriate the item into a regular folder. Odarhiviranje ni podprto iz notranjega ne-lupinskega datotečnega sistema.↵ Najprej uporabite 'Kopiraj', da izdelek vrnete v navadno mapo. Details

Unarchive is not supported from inside a non-shell file system.↵ Please use Copy first to repatriate the item into a regular folder.

Odarhiviranje ni podprto iz notranjega ne-lupinskega datotečnega sistema.↵ Najprej uporabite 'Kopiraj', da izdelek vrnete v navadno mapo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListErrUnArcFromNonFS
Priority:
normal
More links:
Underline folders Podčrtaj mape Details

Underline folders

Podčrtaj mape
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000129
Priority:
normal
More links:
Unexpected error Napričakovana napaka Details

Unexpected error

Napričakovana napaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnexpectedError
Priority:
normal
More links:
Unicode Unicode Details

Unicode

Unicode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000009
Priority:
normal
More links:
Unicode on disk Unicode na disku Details

Unicode on disk

Unicode na disku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveUnicode
Priority:
normal
More links:
Unknown drive type Neznana vrsta pogona Details

Unknown drive type

Neznana vrsta pogona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeUnkown
Priority:
normal
More links:
Unknown status. Unable to read folder content Neznano stanje. Vsebine mape ni mogoče prebrati Details

Unknown status. Unable to read folder content

Neznano stanje. Vsebine mape ni mogoče prebrati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusUnkErr
Priority:
normal
More links:
Unlimited depth Neomejena globina Details

Unlimited depth

Neomejena globina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000186
Priority:
normal
More links:
Unpacked size of the archive: %s Razpakirana velikost arhiva: %s Details

Unpacked size of the archive: %s

Razpakirana velikost arhiva: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcStatsUnpackSize
Priority:
normal
More links:
Unsupported archive type Nepodprta vrsta arhiva Details

Unsupported archive type

Nepodprta vrsta arhiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcUnkFormatTitle
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 89

Export as