Translations < Slovenščina < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Title: %s	Naslov: %s	Details
Title: %s Naslov: %s Naslov: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewMMTitle Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To apply those changes, FileVoyager needs a restart	Za uveljavitev teh spremembe je potreben ponovni zagon FileVoyagerja	Details
To apply those changes, FileVoyager needs a restart Za uveljavitev teh spremembe je potreben ponovni zagon FileVoyagerja Za uveljavitev teh spremembe je potreben ponovni zagon FileVoyagerja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVPrefsNeedARestart Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ?	Za filtriranje seznamov, vnesite masko datoteke in pritisnite ENTER.↵ Ali pa izberite obstoječo masko datotek na spustnem seznamu.↵ Maske podpirajo nadomestne znake kot sta * in ?	Details
To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ? Za filtriranje seznamov, vnesite masko datoteke in pritisnite ENTER.↵ Ali pa izberite obstoječo masko datotek na spustnem seznamu.↵ Maske podpirajo nadomestne znake kot sta * in ? Za filtriranje seznamov, vnesite masko datoteke in pritisnite ENTER. Ali pa izberite obstoječo masko datotek na spustnem seznamu. Maske podpirajo nadomestne znake kot sta * in ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵	V &koš za smeti↵ &Trajno↵	Details
To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵ V &koš za smeti↵ &Trajno↵ V &koš za smeti &Trajno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formFileOp:00000006 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To: %s	V: %s	Details
To: %s V: %s V: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgTo Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle display of non printable characters	Preklopite prikaz nenatisljivihj znakov	Details
Toggle display of non printable characters Preklopite prikaz nenatisljivihj znakov Preklopite prikaz nenatisljivihj znakov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle fullscreen mode	Preklopite celozaslonski prikaz	Details
Toggle fullscreen mode Preklopite celozaslonski prikaz Preklopite celozaslonski prikaz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMMPlayer:00000022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle wrapping of text not fitting the window	Preklopite prelom besedila, ki ne ustreza oknu	Details
Toggle wrapping of text not fitting the window Preklopite prelom besedila, ki ne ustreza oknu Preklopite prelom besedila, ki ne ustreza oknu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000052 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too many files to archive	Preveč datotek za arhiv	Details
Too many files to archive Preveč datotek za arhiv Preveč datotek za arhiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrTooManyFiles Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total bytes	Skupaj bajtov	Details
Total bytes Skupaj bajtov Skupaj bajtov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveTotalBytes Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total clusters	Skupaj gruč	Details
Total clusters Skupaj gruč Skupaj gruč You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveTotalClusters Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total volume	Skupaj nosilec	Details
Total volume Skupaj nosilec Skupaj nosilec You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsPrgsTotSize Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	True	Resnično	Details
True Resnično Resnično You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVTrue Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try to resolve this error by using higher privileges	Poskusi razrešiti to napako z višjimi pravicami	Details
Try to resolve this error by using higher privileges Poskusi razrešiti to napako z višjimi pravicami Poskusi razrešiti to napako z višjimi pravicami You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000021 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type	Vrsta	Details
Type Vrsta Vrsta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListColType Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title: %s

Naslov: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-01-05 20:36:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVViewMMTitle

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To apply those changes, FileVoyager needs a restart

Za uveljavitev teh spremembe je potreben ponovni zagon FileVoyagerja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-01-05 20:36:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVPrefsNeedARestart

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ?

Za filtriranje seznamov, vnesite masko datoteke in pritisnite ENTER.↵ Ali pa izberite obstoječo masko datotek na spustnem seznamu.↵ Maske podpirajo nadomestne znake kot sta * in ?

You have to log in to edit this translation.