| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| '%s' cannot be moved. Please change your selection. | '%s' ni mogoče premakniti. Spremenite svojo izbiro. | Details | |
|
'%s' cannot be moved. Please change your selection. '%s' ni mogoče premakniti. Spremenite svojo izbiro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| '%s' cannot be suppressed. Please change your selection. | '%s' ni mogoče zatreti. Spremenite svojo izbiro. | Details | |
|
'%s' cannot be suppressed. Please change your selection. '%s' ni mogoče zatreti. Spremenite svojo izbiro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s drive | %s pogon | Details | |
| %s free on %s | %s prosto na %s | Details | |
| %s is not a valid hexadecimal expression.↵ Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F | %s ni veljaven šestnajstiški izraz.↵ Šestnajstiški izraz lahko vsebuje številke od 0 do 9, črke od a do f in od A do F | Details | |
|
%s is not a valid hexadecimal expression.↵ Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F %s ni veljaven šestnajstiški izraz.↵ Šestnajstiški izraz lahko vsebuje številke od 0 do 9, črke od a do f in od A do F
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not a valid value. The value must be numeric. | %s ni veljavna vrednost. Vrednost mora biti številčna. | Details | |
|
%s is not a valid value. The value must be numeric. %s ni veljavna vrednost. Vrednost mora biti številčna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s items (%s folders, %s files [%s]) | %s vnosov (%s map, %s datotek [%s]) | Details | |
|
%s items (%s folders, %s files [%s]) %s vnosov (%s map, %s datotek [%s])
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s items matching | %s ujemajočih se vnosov | Details | |
| %s↵ already exists!↵ Do you want to overwrite? | %s↵ že obstaja!↵ Ali jo želite prepisati? | Details | |
|
%s↵ already exists!↵ Do you want to overwrite? %s↵ že obstaja!↵ Ali jo želite prepisati?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is a system or hidden item! Do you want to force the operation? | %s↵ je sistemski ali skriti vnos! Ali želite vsiliti to operacijo? | Details | |
|
%s↵ is a system or hidden item! Do you want to force the operation? %s↵ je sistemski ali skriti vnos! Ali želite vsiliti to operacijo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is not empty! Are you sure you want to suppress it? | %s↵ ni prazen! Ali ste prepričani, da ga želite zatreti? | Details | |
|
%s↵ is not empty! Are you sure you want to suppress it? %s↵ ni prazen! Ali ste prepričani, da ga želite zatreti?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is read only! Do you want to force the operation? | %s↵ je 'Samo-za-branje! Ali želite vsiliti to operacijo? | Details | |
|
%s↵ is read only! Do you want to force the operation? %s↵ je 'Samo-za-branje! Ali želite vsiliti to operacijo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ Packed size: %s↵ Unpacked size: %s | %s↵ Pakirana velikost: %s↵ Razpakirana velikost: %s | Details | |
|
%s↵ Packed size: %s↵ Unpacked size: %s %s↵ Pakirana velikost: %s↵ Razpakirana velikost: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ System error message: %s↵ Do you want to copy as much as possible from the source file? | %s↵ Sporočilo o sistemski napaki: %s↵ Ali želite kopirati čim več iz izvorne datoteke? | Details | |
|
%s↵ System error message: %s↵ Do you want to copy as much as possible from the source file? %s↵ Sporočilo o sistemski napaki: %s↵ Ali želite kopirati čim več iz izvorne datoteke?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| &Abort | Preki&ni | Details | |
Export as