GlotPress

Translation of FileVoyager: Svenska

Filter ↓ Sort ↓ All (1,340) Translated (1,238) Untranslated (102) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 59 60 61 62 63 90
Prio Original string Translation
The path of the item doesn't exist! Sökvägen till objektet finns inte! Details

The path of the item doesn't exist!

Sökvägen till objektet finns inte!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarNoPathItem
Priority:
normal
More links:
The playlist is too big. Playlists support in FileVoyager is limited to 50 MB Spellistan är för stor. Stöd för spellistor i FileVoyager är begränsat till 50 MB Details

The playlist is too big. Playlists support in FileVoyager is limited to 50 MB

Spellistan är för stor. Stöd för spellistor i FileVoyager är begränsat till 50 MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMErrPlaylistTooBig
Priority:
normal
More links:
The right folder is invalid or not supported Den högra mappen är ogiltig eller stöds inte Details

The right folder is invalid or not supported

Den högra mappen är ogiltig eller stöds inte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffErrRightPath
Priority:
normal
More links:
The selected file is not a supported icon container Den valda filen är inte en ikon behållare som stöds Details

The selected file is not a supported icon container

Den valda filen är inte en ikon behållare som stöds
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarErrorIcon
Priority:
normal
More links:
The selected items will be extracted to a temporary folder and then placed in the clipboard. Continue? De valda objekt kommer att extraheras till en temporär mapp och sedan placeras på klippbordet. Fortsätta? Details

The selected items will be extracted to a temporary folder and then placed in the clipboard. Continue?

De valda objekt kommer att extraheras till en temporär mapp och sedan placeras på klippbordet. Fortsätta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcConfirmCopy
Priority:
normal
More links:
The source path of the item is ambiguous To avoid errors, please set the full destination path. Källan väg objektet är tvetydig \ nFör att undvika fel, ställ den fullständiga sökväg. Details

The source path of the item is ambiguous To avoid errors, please set the full destination path.

Källan väg objektet är tvetydig \ nFör att undvika fel, ställ den fullständiga sökväg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrDestRelativeAndSrcAmbiguous
Priority:
normal
More links:
The target is supported for read only, not write. Målet stöds för läsa bara, inte skriva. Details

The target is supported for read only, not write.

Målet stöds för läsa bara, inte skriva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrNonFSReadOnly
Priority:
normal
More links:
The two passwords do not match. Please confirm the password again. De två lösenorden matchar inte. Bekräfta lösenordet igen. Details

The two passwords do not match. Please confirm the password again.

De två lösenorden matchar inte. Bekräfta lösenordet igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcPasswordsDoNotMatch
Priority:
normal
More links:
The two paths are identical De två sökvägarna är identiska Details

The two paths are identical

De två sökvägarna är identiska
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSamePath
Priority:
normal
More links:
The unarchiving has failed! Uppackningen har misslyckats! Details

The unarchiving has failed!

Uppackningen har misslyckats!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrErrUnArcFailed
Priority:
normal
More links:
The Volumes setting is not correct or not supported. Volymens inställningar är inte korrekt eller stöds inte. Details

The Volumes setting is not correct or not supported.

Volymens inställningar är inte korrekt eller stöds inte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrVolume
Priority:
normal
More links:
Theme Tema Details

Theme

Tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000111
Priority:
normal
More links:
There are no favorites to show Det finns inga favoriter att Visa Details

There are no favorites to show

Det finns inga favoriter att Visa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVNoFavorites
Priority:
normal
More links:
There is no difference between the two files Det är ingen skillnad mellan de två filerna Details

There is no difference between the two files

Det är ingen skillnad mellan de två filerna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffNoDiffInFiles
Priority:
normal
More links:
There is no file to handle in this operation Det finns ingen fil att hantera i denna operation Details

There is no file to handle in this operation

Det finns ingen fil att hantera i denna operation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrNoFileToHandle
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 59 60 61 62 63 90

Export as