GlotPress

Translation of FileVoyager: Svenska

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,238) • Untranslated (102) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 61 62 63 64 65 … 90
Prio Original string Translation —
Total clusters Total clusters Details

Total clusters

Total clusters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTotalClusters
Priority:
normal
More links:
Total volume Totala volymen Details

Total volume

Totala volymen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsPrgsTotSize
Priority:
normal
More links:
True Sann Details

True

Sann
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVTrue
Priority:
normal
More links:
Try to resolve this error by using higher privileges Försök att lösa detta fel genom att använda högre behörigheter Details

Try to resolve this error by using higher privileges

Försök att lösa detta fel genom att använda högre behörigheter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000021
Priority:
normal
More links:
Type Typ Details

Type

Typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColType
Priority:
normal
More links:
Type the &name of the item (extension will be added automatically for predefined file types) Skriv &namnet på objektet (filnamnstillägget läggs automatiskt till fördefinerade filtyper) Details

Type the &name of the item (extension will be added automatically for predefined file types)

Skriv &namnet på objektet (filnamnstillägget läggs automatiskt till fördefinerade filtyper)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateItem:00000009
Priority:
normal
More links:
U-Hex U-Hex Details

U-Hex

U-Hex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000011
Priority:
normal
More links:
Ultra Ultra Details

Ultra

Ultra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcCompLvlUltra
Priority:
normal
More links:
Unable to read↵ %s Det går inte att läsa↵ %s Details

Unable to read↵ %s

Det går inte att läsa↵ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCantRead
Priority:
normal
More links:
Unable to render this file Det går inte att återge denna fil Details

Unable to render this file

Det går inte att återge denna fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMUnableToRender
Priority:
normal
More links:
Unarchive is not supported from inside a non-shell file system.↵ Please use Copy first to repatriate the item into a regular folder. Hämta från Arkiv stöds inte från inuti ett icke-shell filsystem.↵ använd kopiera först att repatriera objektet till en vanlig mapp. Details

Unarchive is not supported from inside a non-shell file system.↵ Please use Copy first to repatriate the item into a regular folder.

Hämta från Arkiv stöds inte från inuti ett icke-shell filsystem.↵ använd kopiera först att repatriera objektet till en vanlig mapp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListErrUnArcFromNonFS
Priority:
normal
More links:
Underline folders Understryk mappar Details

Underline folders

Understryk mappar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000129
Priority:
normal
More links:
Unexpected error Oväntat fel Details

Unexpected error

Oväntat fel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnexpectedError
Priority:
normal
More links:
Unicode Unicode Details

Unicode

Unicode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000009
Priority:
normal
More links:
Unicode on disk Unicode på disk Details

Unicode on disk

Unicode på disk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveUnicode
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 90

Export as