Ik bevestig dat ik, wonend in Brussel, ook Nederlands spreek en schrijf.
Wat betreft de vertaling: de namen van mappen, zelfs virtuele zoals het Bureaublad/Desktop, worden beheerd door Windows zelf en niet door FileVoyager. FileVoyager toont dus enkel wat het systeem doorgeeft.
Uit de tests die u zelf heeft uitgevoerd blijkt duidelijk dat er op uw machine iets gebeurt dat FileVoyager doet crashen.
Mag ik u vragen te proberen, ondanks de huidige fout, of u nog naar andere mappen kan navigeren? Bijvoorbeeld door beide vensters op *D:* te plaatsen. Als dat lukt, sluit FileVoyager daarna volledig af en open het opnieuw om te zien of het probleem zich opnieuw voordoet.
Mvg,