| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The items marked with this option will be copied from↵ right to left only when the lists are Synchronized. Not before. | Die mit dieser Option markierten Elemente werden nur dann von↵ von rechts nach links kopiert, wenn die Listen synchronisiert sind. Nicht vorher. | Details | |
|
The items marked with this option will be copied from↵ right to left only when the lists are Synchronized. Not before. Die mit dieser Option markierten Elemente werden nur dann von↵ von rechts nach links kopiert, wenn die Listen synchronisiert sind. Nicht vorher.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items marked with this option will be copied↵ from left to right only when the lists are Synchronized. Not before. | Die mit dieser Option markierten Elemente werden nur dann ↵ von links nach rechts kopiert, wenn die Listen synchronisiert sind. Nicht vorher. | Details | |
|
The items marked with this option will be copied↵ from left to right only when the lists are Synchronized. Not before. Die mit dieser Option markierten Elemente werden nur dann ↵ von links nach rechts kopiert, wenn die Listen synchronisiert sind. Nicht vorher.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items marked with this option will be deleted from the left and from the right.↵ A dialog box to confirm or cancel the deletion will appear before the deletion. | Die mit dieser Option markierten Elemente werden von links und rechts gelöscht.↵ Vor dem Löschen erscheint ein Dialogfeld zum Bestätigen oder Abbrechen der Löschung. | Details | |
|
The items marked with this option will be deleted from the left and from the right.↵ A dialog box to confirm or cancel the deletion will appear before the deletion. Die mit dieser Option markierten Elemente werden von links und rechts gelöscht.↵ Vor dem Löschen erscheint ein Dialogfeld zum Bestätigen oder Abbrechen der Löschung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items marked with this option will be deleted from the left.↵ A dialog box to confirm or cancel the deletion will appear before the deletion. | Die mit dieser Option markierten Elemente werden von links gelöscht.↵ Vor dem Löschen erscheint ein Dialogfeld zum Bestätigen oder Abbrechen derLöschung. | Details | |
|
The items marked with this option will be deleted from the left.↵ A dialog box to confirm or cancel the deletion will appear before the deletion. Die mit dieser Option markierten Elemente werden von links gelöscht.↵ Vor dem Löschen erscheint ein Dialogfeld zum Bestätigen oder Abbrechen derLöschung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items marked with this option will be deleted from the right.↵ A dialog box to confirm or cancel the deletion will appear before the deletion. | Die mit dieser Option markierten Elemente werden von rechts gelöscht.↵ Vor dem Löschen erscheint ein Dialogfeld zum Bestätigen oder Abbrechen der Löschung. | Details | |
|
The items marked with this option will be deleted from the right.↵ A dialog box to confirm or cancel the deletion will appear before the deletion. Die mit dieser Option markierten Elemente werden von rechts gelöscht.↵ Vor dem Löschen erscheint ein Dialogfeld zum Bestätigen oder Abbrechen der Löschung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items marked with this option will be moved from left↵ to right only when the lists are Synchronized. Not before. | Die mit dieser Option markierten Elemente werden nur dann von links ↵ nach rechts verschoben, wenn die Listen synchronisiert sind. Nicht vorher. | Details | |
|
The items marked with this option will be moved from left↵ to right only when the lists are Synchronized. Not before. Die mit dieser Option markierten Elemente werden nur dann von links ↵ nach rechts verschoben, wenn die Listen synchronisiert sind. Nicht vorher.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items marked with this option will be moved from right to↵ left only when the lists are Synchronized. Not before. | Die mit dieser Option markierten Elemente werden nur dann von rechts nach↵ links verschoben, wenn die Listen synchronisiert sind. Nicht vorher. | Details | |
|
The items marked with this option will be moved from right to↵ left only when the lists are Synchronized. Not before. Die mit dieser Option markierten Elemente werden nur dann von rechts nach↵ links verschoben, wenn die Listen synchronisiert sind. Nicht vorher.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The left folder is invalid or not supported | Der linke Ordner ist ungültig oder wird nicht unterstützt | Details | |
|
The left folder is invalid or not supported Der linke Ordner ist ungültig oder wird nicht unterstützt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The list below contains the installed software on your system. You can check applications that you want to appear in the Application Bar. To remove an item from the Application Bar, uncheck its box. | Die folgende Liste enthält die auf Ihrem System installierte Software. Sie können Anwendungen überprüfen, die in der Anwendungsleiste angezeigt werden sollen. Um ein Element aus der Anwendungsleiste zu entfernen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen. | Details | |
|
The list below contains the installed software on your system. You can check applications that you want to appear in the Application Bar. To remove an item from the Application Bar, uncheck its box. Die folgende Liste enthält die auf Ihrem System installierte Software. Sie können Anwendungen überprüfen, die in der Anwendungsleiste angezeigt werden sollen. Um ein Element aus der Anwendungsleiste zu entfernen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The mask pattern is not a valid one, please verify and correct it. | Das Maskenmuster ist kein gültiges Muster, bitte verifizieren und korrigieren Sie es. | Details | |
|
The mask pattern is not a valid one, please verify and correct it. Das Maskenmuster ist kein gültiges Muster, bitte verifizieren und korrigieren Sie es.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The operation completed successfully | Die Operation wurde erfolgreich abgeschlossen | Details | |
|
The operation completed successfully Die Operation wurde erfolgreich abgeschlossen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The operation has been aborted or has encountered a problem. | Die Operation ist abgebrochen worden oder ein Problem ist aufgetreten. | Details | |
|
The operation has been aborted or has encountered a problem. Die Operation ist abgebrochen worden oder ein Problem ist aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The operation will be aborted | Die Operation wird abgebrochen | Details | |
|
The operation will be aborted Die Operation wird abgebrochen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password is too long! The maximum is 99 characters. | Das Passwort ist zu lang! Die maximale Länge beträgt 99 Zeichen. | Details | |
|
The password is too long! The maximum is 99 characters. Das Passwort ist zu lang! Die maximale Länge beträgt 99 Zeichen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The path of the icon doesn't exist! | Der Pfad des Iconss existiert nicht! | Details | |
|
The path of the icon doesn't exist! Der Pfad des Iconss existiert nicht!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as