GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 24 25 26 27 28 … 90
Prio Original string Translation —
Copy %s item(s) from left to right Copier %s élément(s) de gauche à droite Details

Copy %s item(s) from left to right

Copier %s élément(s) de gauche à droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncCopyNItemsL2R
Priority:
normal
More links:
Copy %s item(s) from right to left Copier %s élément(s) de droite à gauche Details

Copy %s item(s) from right to left

Copier %s élément(s) de droite à gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncCopyNItemsR2L
Priority:
normal
More links:
Delete %s item(s) from left Supprimer %s élément(s) de gauche Details

Delete %s item(s) from left

Supprimer %s élément(s) de gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncDeleteNItemsL
Priority:
normal
More links:
Delete %s item(s) from right Supprimer %s élément(s) de droite Details

Delete %s item(s) from right

Supprimer %s élément(s) de droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncDeleteNItemsR
Priority:
normal
More links:
Destination for left to right operations Destination des opérations de gauche à droite Details

Destination for left to right operations

Destination des opérations de gauche à droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncDestL2R
Priority:
normal
More links:
Destination for right to left operations Destination des opérations de droite à gauche Details

Destination for right to left operations

Destination des opérations de droite à gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncDestR2L
Priority:
normal
More links:
Immersive Theme Thème immersif Details

Immersive Theme

Thème immersif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 23:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000782
Priority:
normal
More links:
Move %s item(s) from left to right Déplacer %s élément(s) de gauche à droite Details

Move %s item(s) from left to right

Déplacer %s élément(s) de gauche à droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncMoveNItemsL2R
Priority:
normal
More links:
Move %s item(s) from right to left Déplacer %s élément(s) de droite à gauche Details

Move %s item(s) from right to left

Déplacer %s élément(s) de droite à gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncMoveNItemsR2L
Priority:
normal
More links:
Move deleted items to the Recycle Bin Déplacer les éléments supprimés vers la Corbeille Details

Move deleted items to the Recycle Bin

Déplacer les éléments supprimés vers la Corbeille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncDeleteToRecycleBin
Priority:
normal
More links:
Select a map provider Sélectionner un fournisseur de carte Details

Select a map provider

Sélectionner un fournisseur de carte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 16:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000117
Priority:
normal
More links:
Sync operations Opérations de synchro Details

Sync operations

Opérations de synchro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmDiffOps:00000001
Priority:
normal
More links:
Version history Historique des versions Details

Version history

Historique des versions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000781
  • frmMainGui:00000783
Priority:
normal
More links:
Selection Sélection Details

Selection

Sélection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-02 16:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000775
  • frmMainGui:00000776
Priority:
normal
More links:
Clear form Vider le formulaire Details

Clear form

Vider le formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-25 19:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000031
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 90

Export as