| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The items marked with this option will be copied from↵ right to left only when the lists are Synchronized. Not before. | Ezzel az opcióval jelölt elemek, jobbról balra↵ lesznek átmásolva, ha a listák már szinkronizálva lettek. | Details | |
|
The items marked with this option will be copied from↵ right to left only when the lists are Synchronized. Not before. Ezzel az opcióval jelölt elemek, jobbról balra↵ lesznek átmásolva, ha a listák már szinkronizálva lettek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items marked with this option will be copied↵ from left to right only when the lists are Synchronized. Not before. | Ezzel az opcióval jelölt elemek, balról jobbra↵ lesznek átmásolva, ha a listák már szinkronizálva lettek. | Details | |
|
The items marked with this option will be copied↵ from left to right only when the lists are Synchronized. Not before. Ezzel az opcióval jelölt elemek, balról jobbra↵ lesznek átmásolva, ha a listák már szinkronizálva lettek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items marked with this option will be deleted from the left and from the right.↵ A dialog box to confirm or cancel the deletion will appear before the deletion. | Ezzel az opcióval megjelölt elemek mindkét oldalról törlődnek.↵ A törlés előtt egy ablak jelenik meg annak megerősítéséhez vagy elvetéséhez. | Details | |
|
The items marked with this option will be deleted from the left and from the right.↵ A dialog box to confirm or cancel the deletion will appear before the deletion. Ezzel az opcióval megjelölt elemek mindkét oldalról törlődnek.↵ A törlés előtt egy ablak jelenik meg annak megerősítéséhez vagy elvetéséhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items marked with this option will be deleted from the left.↵ A dialog box to confirm or cancel the deletion will appear before the deletion. | Ezzel az opcióval megjelölt elemek törlődnek a bal oldalról.↵ A törlés előtt egy ablak jelenik meg annak megerősítéséhez vagy elvetéséhez. | Details | |
|
The items marked with this option will be deleted from the left.↵ A dialog box to confirm or cancel the deletion will appear before the deletion. Ezzel az opcióval megjelölt elemek törlődnek a bal oldalról.↵ A törlés előtt egy ablak jelenik meg annak megerősítéséhez vagy elvetéséhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items marked with this option will be deleted from the right.↵ A dialog box to confirm or cancel the deletion will appear before the deletion. | Ezzel az opcióval jelölt elemek törlődnek a jobb oldalról.↵ A törlés előtt egy ablak jelenik meg annak megerősítéséhez vagy elvetéséhez. | Details | |
|
The items marked with this option will be deleted from the right.↵ A dialog box to confirm or cancel the deletion will appear before the deletion. Ezzel az opcióval jelölt elemek törlődnek a jobb oldalról.↵ A törlés előtt egy ablak jelenik meg annak megerősítéséhez vagy elvetéséhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items marked with this option will be moved from left↵ to right only when the lists are Synchronized. Not before. | Ezzel az opcióval jelölt elemek, balról jobbra↵ lesznek áthekyezve, ha a listák már szinkronizálva lettek. | Details | |
|
The items marked with this option will be moved from left↵ to right only when the lists are Synchronized. Not before. Ezzel az opcióval jelölt elemek, balról jobbra↵ lesznek áthekyezve, ha a listák már szinkronizálva lettek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items marked with this option will be moved from right to↵ left only when the lists are Synchronized. Not before. | Ezzel az opcióval jelölt elemek, jobbról balra↵ lesznek áthelyezve, ha a listák már szinkronizálva lettek. | Details | |
|
The items marked with this option will be moved from right to↵ left only when the lists are Synchronized. Not before. Ezzel az opcióval jelölt elemek, jobbról balra↵ lesznek áthelyezve, ha a listák már szinkronizálva lettek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The left folder is invalid or not supported | A bal mappa érvénytelen vagy nem támogatott | Details | |
|
The left folder is invalid or not supported A bal mappa érvénytelen vagy nem támogatott
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The list below contains the installed software on your system. You can check applications that you want to appear in the Application Bar. To remove an item from the Application Bar, uncheck its box. | Az alábbi lista tartalmazza a telepített szoftvereket. Ellenőrizheti az alkalmazássávon az alkalmazásokat. Ha el akar távolítani egy elemet az Alkalmazássávból, törölje a jelölését. | Details | |
|
The list below contains the installed software on your system. You can check applications that you want to appear in the Application Bar. To remove an item from the Application Bar, uncheck its box. Az alábbi lista tartalmazza a telepített szoftvereket. Ellenőrizheti az alkalmazássávon az alkalmazásokat. Ha el akar távolítani egy elemet az Alkalmazássávból, törölje a jelölését.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The mask pattern is not a valid one, please verify and correct it. | A maszk minta nem érvényes, ellenőrizze és javítsa ki. | Details | |
|
The mask pattern is not a valid one, please verify and correct it. A maszk minta nem érvényes, ellenőrizze és javítsa ki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The operation completed successfully | A művelet sikeresen befejeződött | Details | |
|
The operation completed successfully A művelet sikeresen befejeződött
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The operation has been aborted or has encountered a problem. | A művelet megszakadt, vagy probléma merült fel. | Details | |
|
The operation has been aborted or has encountered a problem. A művelet megszakadt, vagy probléma merült fel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The operation will be aborted | A művelet megszakad | Details | |
| The password is too long! The maximum is 99 characters. | A jelszó túl hosszú! A maximum 99 karakter lehet. | Details | |
|
The password is too long! The maximum is 99 characters. A jelszó túl hosszú! A maximum 99 karakter lehet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The path of the icon doesn't exist! | Az ikon elérési útja nem létezik! | Details | |
|
The path of the icon doesn't exist! Az ikon elérési útja nem létezik!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as