| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The path of the item doesn't exist! | アイテムのパスが存在しません！ | Details | |
| The playlist is too big. Playlists support in FileVoyager is limited to 50 MB | プレイリストが大きすぎます。FileVoyager のプレイリストサポートは 50 MB に制限されています | Details | |
|
The playlist is too big. Playlists support in FileVoyager is limited to 50 MB プレイリストが大きすぎます。FileVoyager のプレイリストサポートは 50 MB に制限されています
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The right folder is invalid or not supported | 右のフォルダーが無効またはサポートされていません | Details | |
|
The right folder is invalid or not supported 右のフォルダーが無効またはサポートされていません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected file is not a supported icon container | 選択したファイルはサポートされていないアイコンコンテナです | Details | |
|
The selected file is not a supported icon container 選択したファイルはサポートされていないアイコンコンテナです
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected items will be extracted to a temporary folder and then placed in the clipboard.↵ Continue? | 選択したアイテムは一時フォルダーに抽出され、その後クリップボードに置かれます。↵ 続行しますか？ | Details | |
|
The selected items will be extracted to a temporary folder and then placed in the clipboard.↵ Continue? 選択したアイテムは一時フォルダーに抽出され、その後クリップボードに置かれます。↵ 続行しますか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The source path of the item is ambiguous↵ To avoid errors, please set the full destination path. | アイテムのソースパスがあいまいです↵ エラーを避けるために、完全な宛先パスを設定してください。 | Details | |
|
The source path of the item is ambiguous↵ To avoid errors, please set the full destination path. アイテムのソースパスがあいまいです↵ エラーを避けるために、完全な宛先パスを設定してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target is supported for read only, not write. | ターゲットは読み取り専用でサポートされています。書き込みはできません。 | Details | |
|
The target is supported for read only, not write. ターゲットは読み取り専用でサポートされています。書き込みはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The two passwords do not match. Please confirm the password again. | 2つのパスワードが一致しません。もう一度パスワードを確認してください。 | Details | |
|
The two passwords do not match. Please confirm the password again. 2つのパスワードが一致しません。もう一度パスワードを確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The two paths are identical | 2つのパスは同一です | Details | |
| The unarchiving has failed! | アンアーカイブに失敗しました！ | Details | |
| The Volumes setting is not correct or not supported. | ボリューム設定が正しくないか、サポートされていません。 | Details | |
|
The Volumes setting is not correct or not supported. ボリューム設定が正しくないか、サポートされていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme | テーマ | Details | |
| There are no favorites to show | 表示するお気に入りはありません | Details | |
| There is no difference between the two files | 2つのファイルに違いはありません | Details | |
|
There is no difference between the two files 2つのファイルに違いはありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no file to handle in this operation | この操作で処理するファイルはありません | Details | |
|
There is no file to handle in this operation この操作で処理するファイルはありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as