| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The items marked with this option will be copied from↵ right to left only when the lists are Synchronized. Not before. | De voor deze keuze gemarkeerde elementen zullen pas van rechts↵ naar links worden gekopieerd NADAT de lijsten gesynchroniseerd zijn. | Details | |
|
The items marked with this option will be copied from↵ right to left only when the lists are Synchronized. Not before. De voor deze keuze gemarkeerde elementen zullen pas van rechts↵ naar links worden gekopieerd NADAT de lijsten gesynchroniseerd zijn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items marked with this option will be copied↵ from left to right only when the lists are Synchronized. Not before. | De voor deze keuze gemarkeerde elementen zullen pas van links↵ naar rechts worden gekopieerd NADAT de lijsten gesynchroniseerd zijn. | Details | |
|
The items marked with this option will be copied↵ from left to right only when the lists are Synchronized. Not before. De voor deze keuze gemarkeerde elementen zullen pas van links↵ naar rechts worden gekopieerd NADAT de lijsten gesynchroniseerd zijn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items marked with this option will be deleted from the left and from the right.↵ A dialog box to confirm or cancel the deletion will appear before the deletion. | De voor deze keuze gemarkeerde elenementen worden verwijderd uit het linker- en het rechter venster.↵ Voordat de bewerking wordt uitgevoerd zal er een dialoogvenster worden getoond waarin deze kan worden afgebroken of bevestigd. | Details | |
|
The items marked with this option will be deleted from the left and from the right.↵ A dialog box to confirm or cancel the deletion will appear before the deletion. De voor deze keuze gemarkeerde elenementen worden verwijderd uit het linker- en het rechter venster.↵ Voordat de bewerking wordt uitgevoerd zal er een dialoogvenster worden getoond waarin deze kan worden afgebroken of bevestigd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items marked with this option will be deleted from the left.↵ A dialog box to confirm or cancel the deletion will appear before the deletion. | De voor deze keuze gemarkeerde elenementen worden verwijderd uit het linker venster.↵ Voordat de bewerking wordt uitgevoerd zal er een dialoogvenster worden getoond waarin deze kan worden afgebroken of bevestigd. | Details | |
|
The items marked with this option will be deleted from the left.↵ A dialog box to confirm or cancel the deletion will appear before the deletion. De voor deze keuze gemarkeerde elenementen worden verwijderd uit het linker venster.↵ Voordat de bewerking wordt uitgevoerd zal er een dialoogvenster worden getoond waarin deze kan worden afgebroken of bevestigd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items marked with this option will be deleted from the right.↵ A dialog box to confirm or cancel the deletion will appear before the deletion. | De voor deze keuze gemarkeerde elenementen worden verwijderd uit het rechtker venster.↵ Voordat de bewerking wordt uitgevoerd zal er een dialoogvenster worden getoond waarin deze kan worden afgebroken of bevestigd. | Details | |
|
The items marked with this option will be deleted from the right.↵ A dialog box to confirm or cancel the deletion will appear before the deletion. De voor deze keuze gemarkeerde elenementen worden verwijderd uit het rechtker venster.↵ Voordat de bewerking wordt uitgevoerd zal er een dialoogvenster worden getoond waarin deze kan worden afgebroken of bevestigd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items marked with this option will be moved from left↵ to right only when the lists are Synchronized. Not before. | De voor deze keuze gemarkeerde elementen zullen pas van links↵ naar rechts verplaatst worden NADAT de lijsten gesynchroniseerd zijn. | Details | |
|
The items marked with this option will be moved from left↵ to right only when the lists are Synchronized. Not before. De voor deze keuze gemarkeerde elementen zullen pas van links↵ naar rechts verplaatst worden NADAT de lijsten gesynchroniseerd zijn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items marked with this option will be moved from right to↵ left only when the lists are Synchronized. Not before. | De voor deze keuze gemarkeerde elementen zullen pas van rechts↵ naar links verplaatst worden NADAT de lijsten gesynchroniseerd zijn. | Details | |
|
The items marked with this option will be moved from right to↵ left only when the lists are Synchronized. Not before. De voor deze keuze gemarkeerde elementen zullen pas van rechts↵ naar links verplaatst worden NADAT de lijsten gesynchroniseerd zijn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The left folder is invalid or not supported | De linkerkant-map is niet geldig of wordt niet ondersteund | Details | |
|
The left folder is invalid or not supported De linkerkant-map is niet geldig of wordt niet ondersteund
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The list below contains the installed software on your system. You can check applications that you want to appear in the Application Bar. To remove an item from the Application Bar, uncheck its box. | De onderstaande lijst bevat de programma's die op uw systeem zijn geïnstalleerd. Vink de toepassingen aan die u wilt zien in de toepassingsbalk. Om items uit de toepassingsbalk te verwijderen, schakelt u het selectievakje uit. | Details | |
|
The list below contains the installed software on your system. You can check applications that you want to appear in the Application Bar. To remove an item from the Application Bar, uncheck its box. De onderstaande lijst bevat de programma's die op uw systeem zijn geïnstalleerd. Vink de toepassingen aan die u wilt zien in de toepassingsbalk. Om items uit de toepassingsbalk te verwijderen, schakelt u het selectievakje uit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The mask pattern is not a valid one, please verify and correct it. | Het masker is niet geldig, controleer het en corrigeer het. | Details | |
|
The mask pattern is not a valid one, please verify and correct it. Het masker is niet geldig, controleer het en corrigeer het.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The operation completed successfully | Operatie is succesvol | Details | |
|
The operation completed successfully Operatie is succesvol
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The operation has been aborted or has encountered a problem. | De bewerking is onderbroken of er is een probleem opgetreden. | Details | |
|
The operation has been aborted or has encountered a problem. De bewerking is onderbroken of er is een probleem opgetreden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The operation will be aborted | De bewerking zal worden afgebroken | Details | |
|
The operation will be aborted De bewerking zal worden afgebroken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password is too long! The maximum is 99 characters. | Het wachtwoord is te lang! Maximaal 99 tekens. | Details | |
|
The password is too long! The maximum is 99 characters. Het wachtwoord is te lang! Maximaal 99 tekens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The path of the icon doesn't exist! | Pad voor pictogram bestaat niet! | Details | |
|
The path of the icon doesn't exist! Pad voor pictogram bestaat niet!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as