| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is no infotip for this item | Er is geen tooltip voor dit element | Details | |
|
There is no infotip for this item Er is geen tooltip voor dit element
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There must always be at least one folder in the tab.↵ This one will not be removed this time. | Er moet minstens één tabblad zijn in de mapbalk. Deze zal niet worden verwijderd deze keer. | Details | |
|
There must always be at least one folder in the tab.↵ This one will not be removed this time. Er moet minstens één tabblad zijn in de mapbalk. Deze zal niet worden verwijderd deze keer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This folder will be added to the list of target folders already present | Deze map zal worden toegevoegd aan de lijst met reeds aanwezige doelmappen | Details | |
|
This folder will be added to the list of target folders already present Deze map zal worden toegevoegd aan de lijst met reeds aanwezige doelmappen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This folder will replace all the folders already present in the target list | Deze map zal alle reeds aanwezige doelmappen in de lijst vervangen | Details | |
|
This folder will replace all the folders already present in the target list Deze map zal alle reeds aanwezige doelmappen in de lijst vervangen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This item is locked, are you sure you want to remove it? | Dit item is vergrendeld, weet u zeker dat u het wilt verwijderen? | Details | |
|
This item is locked, are you sure you want to remove it? Dit item is vergrendeld, weet u zeker dat u het wilt verwijderen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title: %s | Titel: %s | Details | |
| To apply those changes, FileVoyager needs a restart | Om deze wijzigingen toe te passen, moet FileVoyager opnieuw worden gestart. | Details | |
|
To apply those changes, FileVoyager needs a restart Om deze wijzigingen toe te passen, moet FileVoyager opnieuw worden gestart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ? | Voer een bestandsmasker in om de lijsten te filteren en druk op ENTER (op het toetsenbord).↵ Of selecteer een bestaand masker in de keuzelijst.↵ Maskers ondersteunen jokertekens zoals * en ?. | Details | |
|
To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ? Voer een bestandsmasker in om de lijsten te filteren en druk op ENTER (op het toetsenbord).↵ Of selecteer een bestaand masker in de keuzelijst.↵ Maskers ondersteunen jokertekens zoals * en ?.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵ | Naar de P&rullenbak↵ Prulle&nbak leegmaken↵ | Details | |
|
To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵ Naar de P&rullenbak↵ Prulle&nbak leegmaken↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To: %s | Naar: %s | Details | |
| Toggle display of non printable characters | Bij indrukken worden niet-afdrukbare tekens weergegeven | Details | |
|
Toggle display of non printable characters Bij indrukken worden niet-afdrukbare tekens weergegeven
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle fullscreen mode | Schakelen naar volledig scherm | Details | |
| Toggle wrapping of text not fitting the window | indien ingedrukt, forceert regelafbrekingen zodat ook te lange regels in het venster verschijnen | Details | |
|
Toggle wrapping of text not fitting the window indien ingedrukt, forceert regelafbrekingen zodat ook te lange regels in het venster verschijnen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Too many files to archive | Te veel bestanden om te archiveren. | Details | |
|
Too many files to archive Te veel bestanden om te archiveren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total bytes | Totaal aantal bytes | Details | |
Export as