GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,325) • Untranslated (15) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 67 68 69 70 71 … 90
Prio Original string Translation —
&File name &Nazwa pliku Details

&File name

&Nazwa pliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000020
Priority:
normal
More links:
&Filename of the archive to create &Nazwa pliku archiwum do utworzenia Details

&Filename of the archive to create

&Nazwa pliku archiwum do utworzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000021
Priority:
normal
More links:
&Filter &Filtr Details

&Filter

&Filtr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000007
Priority:
normal
More links:
&Find... &Znajdź... Details

&Find...

&Znajdź...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000041
Priority:
normal
More links:
&Go to &Przejdź do Details

&Go to

&Przejdź do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000044
Priority:
normal
More links:
&Help &Pomoc Details

&Help

&Pomoc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000019
  • frmChooseApp:00000005
  • formCreateItem:00000002
  • DiskInfos:00000006
  • formCreateArchive:00000026
  • formFileOp:00000016
  • frmFilterSettings:00000023
  • formExtractArchive:00000003
  • formGetPassword:00000004
  • FVOptions:00000007
  • frmAutoUpdate:00000009
  • FormDiffs:00000113
  • formHashes:00000054
  • formHashes:00000061
Priority:
normal
More links:
&Icon &Ikona Details

&Icon

&Ikona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000013
Priority:
normal
More links:
&Ignore &Ignoruj Details

&Ignore

&Ignoruj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000011
Priority:
normal
More links:
&Last accessed date &Data ostatniego dostępu Details

&Last accessed date

&Data ostatniego dostępu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000018
Priority:
normal
More links:
&Load search &Załaduj wyszukiwanie Details

&Load search

&Załaduj wyszukiwanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000123
Priority:
normal
More links:
&Mask of files to extract &Maska plików do wypakowania Details

&Mask of files to extract

&Maska plików do wypakowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000013
Priority:
normal
More links:
&Modification date &Data modyfikacji Details

&Modification date

&Data modyfikacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000016
Priority:
normal
More links:
&No &Nie Details

&No

&Nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000010
Priority:
normal
More links:
&Ok &Ok Details

&Ok

&Ok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000018
  • frmConfirmDialog:00000009
  • formGetPassword:00000003
Priority:
normal
More links:
&OK &Ok Details

&OK

&Ok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000021
  • FrmAbout:00000011
  • frmChooseApp:00000010
  • formCreateItem:00000005
  • DiskInfos:00000007
  • formCreateArchive:00000030
  • frmFilterSettings:00000027
  • formExtractArchive:00000005
  • FVFrmGoto:00000008
  • FVOptions:00000005
  • frmAutoUpdate:00000013
  • frmDiffOps:00000012
  • formMapsSettings:00000005
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 90

Export as