Translations < Русский < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Total clusters	Общее число кластеров	Details
Total clusters Общее число кластеров Общее число кластеров You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveTotalClusters Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total volume	Общий объем	Details
Total volume Общий объем Общий объем You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsPrgsTotSize Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	True	Верно	Details
True Верно Верно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVTrue Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try to resolve this error by using higher privileges	Попробовать устранить эту ошибку, используя более высокие привилегии	Details
Try to resolve this error by using higher privileges Попробовать устранить эту ошибку, используя более высокие привилегии Попробовать устранить эту ошибку, используя более высокие привилегии You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000021 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type	Тип	Details
Type Тип Тип You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListColType Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type the &name of the item (extension will be added automatically for predefined file types)	Вв&едите имя элемента (расширение будет добавлена автоматически для типов предопределенных файлов)	Details
Type the &name of the item (extension will be added automatically for predefined file types) Вв&едите имя элемента (расширение будет добавлена автоматически для типов предопределенных файлов) Вв&едите имя элемента (расширение будет добавлена автоматически для типов предопределенных файлов) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateItem:00000009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	U-Hex	Ю-Шестн	Details
U-Hex Ю-Шестн Ю-Шестн You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultra	Ультра	Details
Ultra Ультра Ультра You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcCompLvlUltra Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to read↵ %s	Не удается прочитать↵ %s	Details
Unable to read↵ %s Не удается прочитать↵ %s Не удается прочитать %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCantRead Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to render this file	Не удается воспроизвести этот файл	Details
Unable to render this file Не удается воспроизвести этот файл Не удается воспроизвести этот файл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewMMUnableToRender Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unarchive is not supported from inside a non-shell file system.↵ Please use Copy first to repatriate the item into a regular folder.	Разархивирование не поддерживается для этой файловой системы.↵ Пожалуйста, сначала скопируйте архив в обычную папку.	Details
Unarchive is not supported from inside a non-shell file system.↵ Please use Copy first to repatriate the item into a regular folder. Разархивирование не поддерживается для этой файловой системы.↵ Пожалуйста, сначала скопируйте архив в обычную папку. Разархивирование не поддерживается для этой файловой системы. Пожалуйста, сначала скопируйте архив в обычную папку. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListErrUnArcFromNonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Underline folders	Подчеркнуть папки	Details
Underline folders Подчеркнуть папки Подчеркнуть папки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unexpected error	Непредвиденная ошибка	Details
Unexpected error Непредвиденная ошибка Непредвиденная ошибка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVUnexpectedError Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unicode	Юникод	Details
Unicode Юникод Юникод You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unicode on disk	Юникод на диске	Details
Unicode on disk Юникод на диске Юникод на диске You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveUnicode Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original