GlotPress

Translation of FileVoyager: Русский

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 62 63 64 65 66 … 90
Prio Original string Translation —
Unknown drive type Диск неизвестного типа Details

Unknown drive type

Диск неизвестного типа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeUnkown
Priority:
normal
More links:
Unknown status. Unable to read folder content Неизвестный статус. Невозможно прочитать содержимое папки Details

Unknown status. Unable to read folder content

Неизвестный статус. Невозможно прочитать содержимое папки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusUnkErr
Priority:
normal
More links:
Unpacked size of the archive: %s Не сжатый размер архива: %s Details

Unpacked size of the archive: %s

Не сжатый размер архива: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcStatsUnpackSize
Priority:
normal
More links:
Unsupported archive type Неподдерживаемый тип архива Details

Unsupported archive type

Неподдерживаемый тип архива
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcUnkFormatTitle
Priority:
normal
More links:
Unsupported format Неподдерживаемый формат Details

Unsupported format

Неподдерживаемый формат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewErrUnsupportedFormat
Priority:
normal
More links:
Upload Выгрузка Details

Upload

Выгрузка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdUpload
Priority:
normal
More links:
Use 64 bits context menu 64-битное контекстное меню Details

Use 64 bits context menu

64-битное контекстное меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000156
Priority:
normal
More links:
Use Classic UI instead of Ribbon UI Классический интерфейс вместо ленты Details

Use Classic UI instead of Ribbon UI

Классический интерфейс вместо ленты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000157
Priority:
normal
More links:
Use custom font (not recommended and need a restart) Использовать специальный шрифт (не рекомендуется и нужен перезапуск) Details

Use custom font (not recommended and need a restart)

Использовать специальный шрифт (не рекомендуется и нужен перезапуск)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000148
Priority:
normal
More links:
Use single click to open items Открывать элементы одним кликом Details

Use single click to open items

Открывать элементы одним кликом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000160
Priority:
normal
More links:
Use this track bar to navigate into the track Используйте этот ползунок для перемещения внутри трека Details

Use this track bar to navigate into the track

Используйте этот ползунок для перемещения внутри трека
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000047
Priority:
normal
More links:
User &Пользователь Details

User

&Пользователь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavUser
  • $CONSTANTS:frmDrivePanelLblUser
  • FVOptions:00000054
Priority:
normal
More links:
Version: Версия: Details

Version:

Версия:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000020
Priority:
normal
More links:
Vie&wLog &Журнал Details

Vie&wLog

&Журнал
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000006
Priority:
normal
More links:
View with FileVoyager Просмотр с FileVoyager Details

View with FileVoyager

Просмотр с FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewWithFV
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 90

Export as