GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenský

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (824) • Untranslated (516) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 63 64 65 66 67 … 90
Prio Original string Translation —
Virtual Virtuálny Details

Virtual

Virtuálny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000141
Priority:
normal
More links:
Virtuals You have to log in to add a translation. Details

Virtuals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:frmDrivePanelLblVirtuals
Priority:
normal
More links:
Visualization Vizualizácia Details

Visualization

Vizualizácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000066
Priority:
normal
More links:
Volume compressed Zväzok skomprimovaný Details

Volume compressed

Zväzok skomprimovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveCompressed
Priority:
normal
More links:
Volume done: %s Zväzok urobený: %s Details

Volume done: %s

Zväzok urobený: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgVolDone
Priority:
normal
More links:
Volume to do: %s Zväzok na urobenie: %s Details

Volume to do: %s

Zväzok na urobenie: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgVolToDo
Priority:
normal
More links:
W&ord size Veľ&kosť slova Details

W&ord size

Veľ&kosť slova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000009
Priority:
normal
More links:
Wait... Čakať... Details

Wait...

Čakať...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindWait
Priority:
normal
More links:
Web Internet Details

Web

Internet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000019
Priority:
normal
More links:
What's new in this version? Čo je nové v tejto verzii? Details

What's new in this version?

Čo je nové v tejto verzii?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000031
Priority:
normal
More links:
When checked, the system prompts for other credentials to run the target. You have to log in to add a translation. Details

When checked, the system prompts for other credentials to run the target.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • formAppBarParams:00000043
Priority:
normal
More links:
When this option is selected, all the marks are removed. You have to log in to add a translation. Details

When this option is selected, all the marks are removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000056
Priority:
normal
More links:
Whole word Celé slovo Details

Whole word

Celé slovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000094
Priority:
normal
More links:
Whole word only Iba celé slovo Details

Whole word only

Iba celé slovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000192
Priority:
normal
More links:
Will run after a prompt to set other credentials (Run As command) You have to log in to add a translation. Details

Will run after a prompt to set other credentials (Run As command)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarRunAs
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 90

Export as