Brussels bombing

I always saw it through the TV or the newspapers. It was something distant, abstract.
Today, madness and violence of the mass killings struck at my doorstep. In the city where I was born, where I grew up and where I live. Where the ones I love live.

My thoughts & prayers are with the victims, their families, their friends.
This is a crazy world…


J’ai toujours vu cela à travers la télévision ou les journaux. C’était quelque chose de lointain, d’abstrait.
Aujourd’hui, la folie et la violence des massacres de masse ont frappé à ma porte. Dans la ville où je suis né, où j’ai grandi et où je vis. Où ceux que j’aiment vivent.

Mes pensées et prières vont aux victimes, leurs familles, leurs amis.
C’est un monde de fous…


Ik heb het altijd gezien via de tv of de kranten. Het was een afstandelijk en abstract ding.
Vandaag, waanzin en geweld van de massamoorden sloeg aan mijn deur. In de stad waar ik geboren ben, waar ik ben opgegroeid en waar ik woon. Waar degenen die ik hou van leven.

Mijn gedachten en gebeden gaan naar de slachtoffers, hun familie, hun vrienden.
‘t is een gekke wereld…

Belgium

Brussels bombing was last modified: October 17th, 2016 by FileVoyager (Author)
Bookmark the permalink.

Contribute to FileVoyager by leaving a comment!