I am now using 26.4.26.1, I entered a \\server\share\path1\path2\path3 and it opened my path and right after switch back to \\server\share\ (more or less the same issue). When I browse back and/or go into another sub-folder, it does not reflect on the left tree
Note : I have tried that only once, I am not yet sure it happens all the time