GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,100) • Untranslated (227) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 59 60 61 62 63 … 89
Prio Original string Translation —
Title: %s Titul: %s Details

Title: %s

Titul: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMTitle
Priority:
normal
More links:
To apply those changes, FileVoyager needs a restart Na použití těchto změn FileVoyager potřebuje restart Details

To apply those changes, FileVoyager needs a restart

Na použití těchto změn FileVoyager potřebuje restart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVPrefsNeedARestart
Priority:
normal
More links:
To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ? You have to log in to add a translation. Details

To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000074
Priority:
normal
More links:
To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵ Do obnov&itelného koše↵ Skon&ečnou platností↵ Details

To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵

Do obnov&itelného koše↵ Skon&ečnou platností↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000006
Priority:
normal
More links:
To: %s Na: %s Details

To: %s

Na: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgTo
Priority:
normal
More links:
Toggle display of non printable characters Přepínat zobrazení netisknutelných znaků Details

Toggle display of non printable characters

Přepínat zobrazení netisknutelných znaků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000050
Priority:
normal
More links:
Toggle fullscreen mode Přepnout fullscreen mód Details

Toggle fullscreen mode

Přepnout fullscreen mód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000022
Priority:
normal
More links:
Toggle wrapping of text not fitting the window Přepnout text do necelého okna Details

Toggle wrapping of text not fitting the window

Přepnout text do necelého okna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000052
Priority:
normal
More links:
Too many files to archive Moc souborů do archívu Details

Too many files to archive

Moc souborů do archívu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrTooManyFiles
Priority:
normal
More links:
Total bytes Všechny bajty Details

Total bytes

Všechny bajty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTotalBytes
Priority:
normal
More links:
Total clusters Všechny klastry Details

Total clusters

Všechny klastry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTotalClusters
Priority:
normal
More links:
Total volume Celková velikost Details

Total volume

Celková velikost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsPrgsTotSize
Priority:
normal
More links:
True Pravda Details

True

Pravda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVTrue
Priority:
normal
More links:
Try to resolve this error by using higher privileges Snažit se vyřešit tuto chybu použitím vyšších výsad Details

Try to resolve this error by using higher privileges

Snažit se vyřešit tuto chybu použitím vyšších výsad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000021
Priority:
normal
More links:
Type Druh Details

Type

Druh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColType
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 89

Export as