GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,088) • Untranslated (252) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 61 62 63 64 65 … 90
Prio Original string Translation —
Total clusters Všechny klastry Details

Total clusters

Všechny klastry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTotalClusters
Priority:
normal
More links:
Total volume Celková velikost Details

Total volume

Celková velikost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsPrgsTotSize
Priority:
normal
More links:
True Pravda Details

True

Pravda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVTrue
Priority:
normal
More links:
Try to resolve this error by using higher privileges Snažit se vyřešit tuto chybu použitím vyšších výsad Details

Try to resolve this error by using higher privileges

Snažit se vyřešit tuto chybu použitím vyšších výsad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000021
Priority:
normal
More links:
Type Druh Details

Type

Druh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColType
Priority:
normal
More links:
Type the &name of the item (extension will be added automatically for predefined file types) Napsat název souboru (přípona bude automaticky přidaná pro přednastavené druhy souboru) Details

Type the &name of the item (extension will be added automatically for predefined file types)

Napsat název souboru (přípona bude automaticky přidaná pro přednastavené druhy souboru)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateItem:00000009
Priority:
normal
More links:
U-Hex U-Hex Details

U-Hex

U-Hex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000011
Priority:
normal
More links:
Ultra Ultra Details

Ultra

Ultra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcCompLvlUltra
Priority:
normal
More links:
Unable to read↵ %s Nemožno prečíst↵ %s Details

Unable to read↵ %s

Nemožno prečíst↵ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCantRead
Priority:
normal
More links:
Unable to render this file Není možné vykreslit tento soubor Details

Unable to render this file

Není možné vykreslit tento soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMUnableToRender
Priority:
normal
More links:
Unarchive is not supported from inside a non-shell file system.↵ Please use Copy first to repatriate the item into a regular folder. Rozbalení není podporováne zevnitř nenádstavbovým systémem.↵ Prosím použijte Kopírování první k vrácení položky do běžné složky. Details

Unarchive is not supported from inside a non-shell file system.↵ Please use Copy first to repatriate the item into a regular folder.

Rozbalení není podporováne zevnitř nenádstavbovým systémem.↵ Prosím použijte Kopírování první k vrácení položky do běžné složky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListErrUnArcFromNonFS
Priority:
normal
More links:
Underline folders Podtrhnout adresáře Details

Underline folders

Podtrhnout adresáře
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000129
Priority:
normal
More links:
Unexpected error Neočekávaná chyba Details

Unexpected error

Neočekávaná chyba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnexpectedError
Priority:
normal
More links:
Unicode Unicode Details

Unicode

Unicode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000009
Priority:
normal
More links:
Unicode on disk Unicode na disku Details

Unicode on disk

Unicode na disku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveUnicode
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 90

Export as