| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy %s value | Copié la valeur de %s | Details | |
| Done | C'est fait | Details | |
| Fetching VirusTotal.com info... | Récupération d'info de VirusTotal.com... | Details | |
|
Fetching VirusTotal.com info... Récupération d'info de VirusTotal.com...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filename: %s | Nom de fichier: %s | Details | |
| Folder comparison | Comparaison de dossiers | Details | |
| Hashes and VirusTotal | Hachage et VirusTotal | Details | |
| In order to use VirusTotal's services, you need an API key.↵ You can register for FREE at VirusTotal.com and get an API key.↵ With a free APIKey, the number of calls to VirusTotal is limited to 4 reports per minutes. | Afin d'utiliser les services de VirusTotal, un clé API est nécessaire.↵ Sur ViruTotal.com, vous pouvez vous inscrire et recevoir une clé API tout à fait gratuitement.↵ Avec une clé API gratuite, le nombre de requêtes sur VirusTotal est limité à 4 rapports par minutes. | Details | |
|
In order to use VirusTotal's services, you need an API key.↵ You can register for FREE at VirusTotal.com and get an API key.↵ With a free APIKey, the number of calls to VirusTotal is limited to 4 reports per minutes. Afin d'utiliser les services de VirusTotal, un clé API est nécessaire.↵ Sur ViruTotal.com, vous pouvez vous inscrire et recevoir une clé API tout à fait gratuitement.↵ Avec une clé API gratuite, le nombre de requêtes sur VirusTotal est limité à 4 rapports par minutes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No response | Pas de réponse | Details | |
| Note: ↵ You can ignore this step and use the interal FileVoyager's key, but the quota will be shared by all the users using that key.↵ Which means that there is no garantee that your calls will succeed... | Remarque: ↵ Vous pouvez ignorer cette étape et utiliser la clé interne de FileVoyager, mais le quota de requête sera mutualisé avec tous les utilisateurs qui utilisent cette clé.↵ Ce qui signifie qu'il n'y a aucune garantie que vos requêtes aboutissent... | Details | |
|
Note: ↵ You can ignore this step and use the interal FileVoyager's key, but the quota will be shared by all the users using that key.↵ Which means that there is no garantee that your calls will succeed... Remarque: ↵ Vous pouvez ignorer cette étape et utiliser la clé interne de FileVoyager, mais le quota de requête sera mutualisé avec tous les utilisateurs qui utilisent cette clé.↵ Ce qui signifie qu'il n'y a aucune garantie que vos requêtes aboutissent...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of files returned: %d | Nombre de fichiers répondus: %d | Details | |
|
Number of files returned: %d Nombre de fichiers répondus: %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of files submitted: %d | Nombre de fichiers soumis: %d | Details | |
|
Number of files submitted: %d Nombre de fichiers soumis: %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of items : | Nombre d'éléments : | Details | |
| Number of positives: %d/%d | Nombre de positifs: %d/%d | Details | |
| Number of unknown files: %d | Nombre de fichier inconnu: %d | Details | |
|
Number of unknown files: %d Nombre de fichier inconnu: %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have a valid VirusTotal Community account you will find your personal API key in your personal settings section.↵ ↵ Copy and paste your key in the Editbox below.↵ - The key will be remembered for futur uses.↵ - The key will NEVER be shared or used outside your own private usage. | Une fois que vous avez un compte VirusTotal Community, vous trouverez votre clé API dans la section de vos paramètres personnels du site.↵ ↵ Copier et coller votre clé dans la boîte d'édition ci-dessous.↵ - La clé sera enregistrée pour les prochaines utilisations.↵ - La clé ne sera JAMAIS partagée ou utilisée en dehors de votre usage privé. | Details | |
|
Once you have a valid VirusTotal Community account you will find your personal API key in your personal settings section.↵ ↵ Copy and paste your key in the Editbox below.↵ - The key will be remembered for futur uses.↵ - The key will NEVER be shared or used outside your own private usage. Une fois que vous avez un compte VirusTotal Community, vous trouverez votre clé API dans la section de vos paramètres personnels du site.↵ ↵ Copier et coller votre clé dans la boîte d'édition ci-dessous.↵ - La clé sera enregistrée pour les prochaines utilisations.↵ - La clé ne sera JAMAIS partagée ou utilisée en dehors de votre usage privé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as