GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 26 27 28 29 30 … 89
Prio Original string Translation —
Unknown Inconnu Details

Unknown

Inconnu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-04 16:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnknown
Priority:
normal
More links:
Use FV's internal key Utiliser la clé de FV Details

Use FV's internal key

Utiliser la clé de FV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-04 16:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmVirusTotalKey:00000009
Priority:
normal
More links:
VirusTotal VirusTotal Details

VirusTotal

VirusTotal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-04 16:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmVirusTotalKey:00000001
Priority:
normal
More links:
VirusTotal Report for Rapport VirusTotal pour Details

VirusTotal Report for

Rapport VirusTotal pour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-04 16:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000049
Priority:
normal
More links:
VirusTotal Report Summary Rapport VirusTotal Details

VirusTotal Report Summary

Rapport VirusTotal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-04 16:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000047
Priority:
normal
More links:
File exploration Exploration de fichiers Details

File exploration

Exploration de fichiers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000124
Priority:
normal
More links:
File has been removed. Do you want to keep it showing here? Le fichier a été retiré. Voulez-vous le garder affiché ici? Details

File has been removed. Do you want to keep it showing here?

Le fichier a été retiré. Voulez-vous le garder affiché ici?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewConfirmFileRemoved
Priority:
normal
More links:
File has changed. Do you want to reload it? Le fichier a changé. Voulez-vous le recharger? Details

File has changed. Do you want to reload it?

Le fichier a changé. Voulez-vous le recharger?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewConfirmFileChanged
Priority:
normal
More links:
File Masks Masques de fichier Details

File Masks

Masques de fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000174
Priority:
normal
More links:
File not found Fichier non trouvé Details

File not found

Fichier non trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrFileNotFound
Priority:
normal
More links:
File or folder not found Fichier ou dossier introuvable Details

File or folder not found

Fichier ou dossier introuvable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrItemNotFound
Priority:
normal
More links:
File size: Taille du fichier : Details

File size:

Taille du fichier :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000071
Priority:
normal
More links:
File size: %s (%s) Taille du fichier : %s (%s) Details

File size: %s (%s)

Taille du fichier : %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewPosFileSize
Priority:
normal
More links:
File system Système de fichier Details

File system

Système de fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveFileSystem
  • DiskInfos:00000004
Priority:
normal
More links:
Files and Folders color Couleurs de fichiers et dossiers Details

Files and Folders color

Couleurs de fichiers et dossiers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 89

Export as