| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is no infotip for this item | Il n'y a pas d'info-bulle pour cet élément | Details | |
|
There is no infotip for this item Il n'y a pas d'info-bulle pour cet élément
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There must always be at least one folder in the tab.↵ This one will not be removed this time. | Il doit y avoir au moins un onglet dans la Barre de Dossier.↵ Celui-ci ne sera pas retiré cette fois-ci. | Details | |
|
There must always be at least one folder in the tab.↵ This one will not be removed this time. Il doit y avoir au moins un onglet dans la Barre de Dossier.↵ Celui-ci ne sera pas retiré cette fois-ci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This folder will be added to the list of target folders already present | Ce dossier sera ajouté à la liste des dossiers cibles déjà présent | Details | |
|
This folder will be added to the list of target folders already present Ce dossier sera ajouté à la liste des dossiers cibles déjà présent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This folder will replace all the folders already present in the target list | Ce dossier remplacera tous les dossiers déjà présents dans la liste des cibles | Details | |
|
This folder will replace all the folders already present in the target list Ce dossier remplacera tous les dossiers déjà présents dans la liste des cibles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This item is locked, are you sure you want to remove it? | Cet élément est verrouillé, êtes-vous sûr de vouloir le retirer? | Details | |
|
This item is locked, are you sure you want to remove it? Cet élément est verrouillé, êtes-vous sûr de vouloir le retirer?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title: %s | Titre: %s | Details | |
| To apply those changes, FileVoyager needs a restart | Afin d'appliquer ces changements, FileVoyager doit redémarrer | Details | |
|
To apply those changes, FileVoyager needs a restart Afin d'appliquer ces changements, FileVoyager doit redémarrer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ? | Pour filtrer les listes, introduire un masque de fichier et presser ENTREE (sur le clavier).↵ Ou alors sélectionner un masque existant dans la liste déroulante.↵ Les masques supportent les jokers tels que * et ? | Details | |
|
To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ? Pour filtrer les listes, introduire un masque de fichier et presser ENTREE (sur le clavier).↵ Ou alors sélectionner un masque existant dans la liste déroulante.↵ Les masques supportent les jokers tels que * et ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵ | Vers la cor&beille↵ Défini&tivement↵ | Details | |
|
To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵ Vers la cor&beille↵ Défini&tivement↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To: %s | Vers : %s | Details | |
| Toggle display of non printable characters | Lorsque pressé, affiche les caractères non-imprimables | Details | |
|
Toggle display of non printable characters Lorsque pressé, affiche les caractères non-imprimables
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle fullscreen mode | Alterner le mode Plein écran | Details | |
| Toggle wrapping of text not fitting the window | Lorsque pressé, force les retours à la ligne afin que même les lignes trop longues↵ apparaissent dans la fenêtre | Details | |
|
Toggle wrapping of text not fitting the window Lorsque pressé, force les retours à la ligne afin que même les lignes trop longues↵ apparaissent dans la fenêtre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Too many files to archive | Trop de fichiers à archiver | Details | |
| Total bytes | Total d'octets | Details | |
Export as