GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 62 63 64 65 66 … 90
Prio Original string Translation —
Unknown drive type Type de lecteur inconnu Details

Unknown drive type

Type de lecteur inconnu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeUnkown
Priority:
normal
More links:
Unknown status. Unable to read folder content Statut inconnu. Impossible de lire le contenu des dossiers. Details

Unknown status. Unable to read folder content

Statut inconnu. Impossible de lire le contenu des dossiers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 22:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusUnkErr
Priority:
normal
More links:
Unpacked size of the archive: %s Taille de l'archive décompressée : %s Details

Unpacked size of the archive: %s

Taille de l'archive décompressée : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcStatsUnpackSize
Priority:
normal
More links:
Unsupported archive type Format d'archive inconnu Details

Unsupported archive type

Format d'archive inconnu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcUnkFormatTitle
Priority:
normal
More links:
Unsupported format Format non supporté Details

Unsupported format

Format non supporté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewErrUnsupportedFormat
Priority:
normal
More links:
Upload Transfer Details

Upload

Transfer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdUpload
Priority:
normal
More links:
Use 64 bits context menu Utiliser le menu 64 bits Details

Use 64 bits context menu

Utiliser le menu 64 bits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000156
Priority:
normal
More links:
Use Classic UI instead of Ribbon UI Utiliser l'interface classique au lieu du Ruban (Ribbon) Details

Use Classic UI instead of Ribbon UI

Utiliser l'interface classique au lieu du Ruban (Ribbon)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000157
Priority:
normal
More links:
Use custom font (not recommended and need a restart) Utiliser une police personnalisée (déconseillé et nécessite un redémarrage) Details

Use custom font (not recommended and need a restart)

Utiliser une police personnalisée (déconseillé et nécessite un redémarrage)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 22:54:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000148
Priority:
normal
More links:
Use single click to open items Utiliser un simple clic pour ouvrir les éléments Details

Use single click to open items

Utiliser un simple clic pour ouvrir les éléments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 22:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000160
Priority:
normal
More links:
Use this track bar to navigate into the track Utilisez ce curseur pour naviguer dans la piste Details

Use this track bar to navigate into the track

Utilisez ce curseur pour naviguer dans la piste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000047
Priority:
normal
More links:
User Utilisateur Details

User

Utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavUser
  • $CONSTANTS:frmDrivePanelLblUser
  • FVOptions:00000054
Priority:
normal
More links:
Version: Version : Details

Version:

Version :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000020
Priority:
normal
More links:
Vie&wLog &Voir journal Details

Vie&wLog

&Voir journal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000006
Priority:
normal
More links:
View with FileVoyager Voir avec FileVoyager Details

View with FileVoyager

Voir avec FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewWithFV
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 90

Export as